Psalms

聖詠譯義 吳經熊 譯

卷一／卷二／卷三／卷四／卷五

序

凡例

卷一

1 君子與小人	2 順與逆	3 恃主無恐	4 恃主常樂	5 疾惡如讎
6 懺悔吟之一 憂戚	7 被誣	8 萬物之靈	9 神與人	10 問主
11 答客難	12 世風歎	13 夜如何其	14 視爾夢夢	15 忠厚廉潔
16 精神堡壘	17 无妄	18 凱旋賦	19 乾坤與妙法	20 預祝勝利
21 勝利謝恩	22 受天下之垢	23 良牧	24 迎駕	25 安宅與正路
26 表明心跡	27 處困莫餒	28 口蜜腹劍	29 雷音	30 先悲後喜
31 無窮之望	32 懺悔吟之二 承罪	33 新歌一曲	34 知味	35 恩將仇報
36 活泉	37 老成人言	38 懺悔吟之三 痛悔	39 夢幻泡影	40 報恩之道
41 病中吟

附註

此卷除第一第二兩首舊序不載作者外。其餘皆稱大維所作。

卷二

	42 渴慕	43 真光與妙諦	44 今昔歎	45 天作之合
46 靈川與狂瀾	47 大同	48 保境安民	49 潤身與潤屋	50 德行與祭祀
51 懺悔吟之四 自新	52 恃主與恃富	53 愚者之言	54 不義自斃	55 翻雲覆雨
56 落魄之淚	57 時艱	58 無曰高高在上	59 羣犬之狂吠	60 神助與人助
61 高山仰止	62 天平	63 明發不寐	64 天網恢恢	65 甘雨
66 如銀在鑪	67 豐年謝恩	68 以正克邪	69 孤憤	70 虧盈益謙
71 否極望泰	72 六合同風

附註

此卷第四十二首至四十九首。舊序謂係哥喇子孫所作。第五十首。謂係亞薩所作。第五十一首至第六十五首。謂係大維所作。第六十六首及第六十七首。不載作著姓名。第六十八首至第七十首。謂係大維所作。第七十一首。不載作者姓名。第七十二首。謂係所羅門而作。

卷三

		73 驕人好好勞人草草	74 伊於胡底	75 黜陟幽明
76 天心厭亂	77 念舊恩	78 先民之頑梗	79 民族之厄運	80 葡萄樹之被折
81 存天理去人欲	82 決獄務平	83 反主同盟	84 眷戀庭闈	85 天人交歡
86 仁淵義府	87 念本	88 處困籲主	89 天主之盟

附註

此卷第七十三首至第八十三首。舊序謂係亞薩所作。第八十四首及八十五首。謂係哥喇子孫所作。第八十六首謂係大維所作。第八十七首及八十八首。謂係哥喇子孫所作。第八十九首。謂係伊士拉人以探所作。

卷四

				90 人生
91 聖道保身	92 庭植嘉樹	93 王道與霸道	94 聰明正直	95 百神之君
96 普天同慶	97 佳音	98 新曲	99 篤實光輝	100 升堂
101 親君子遠小人	102 懺悔吟之五 求恩	103 慈父	104 偉哉造物	105 主恩罔極
106 民之不淑

附註

此卷第九十首舊序謂係摩西所作。第九十一首無序。第九十二首。謂係「為安息日而作。」第九十三首至第九十九首無序。第一百首序云「此係頌讚之辭。」第百有一首謂係大維所作。第百有二首序云。「此乃窮苦無告者向主仰訴之詩也。」第百有三首。謂係大維所作。第百有四首至百有六首無序。

卷五

	107 人窮返本	108 絃歌迎曉	109 自作孽不可活	110 君子道長
111 知與行	112 闇然日章	113 矜貧恤寡	114 解放歌	115 真宰與偶像
116 報主願	117 仁與誠	118 進行曲	119 道學津梁	120 不可與處
121 慈愛之主	122 同心之言	123 延頸企踵	124 鳥脫樊籠	125 代虐以寬
126 耕耘與收穫	127 心廣體泰	128 善人福報	129 屋巔草	130 懺悔吟之六 待旦
131 天真	132 結約之櫃	133 和樂且湛	134 昏定	135 造物與受物
136 敘德辭	137 憶昔	138 道與名	139 主之全知	140 因果
141 擇交	142 聖道中自有乾坤	143 懺悔吟之七 望曙	144 新秩序	145 光天化日
146 主之全仁	147 大地回春	148 鈞天廣樂	149 暢行宿命	150 大小和鳴

附註

此卷聖詠多數無序。經學家認為多係猶太人返自巴比倫後之所作也。第百有八首舊序雖云「大維之詩」然按其內容。則係取自第五十七首及第六十首。而湊成一篇。顯係後人之所編者。第百有九首舊序亦稱「大維之詩」經學者亦多懷疑。惟第百有十首實為大維所作。即吾主耶穌亦曾引徵為大維之言矣。第百二十首至百三十四首為「景行歌。」蓋各方人士上耶路撒冷度節時。途中或殿中所吟之歌也。餘如第百三十八首第百三十九首第百四十一首至第百四十五首。舊序皆稱為大維所作。

參考書

JESUS.TW 註：

• 本珍本經吳樹德先生，吳經熊先生之子，同意本網站典藏。
• 校對疑義