第四十五首 聖詠譯義
第四十六首
第四十七首


第四十六首 靈川與狂瀾

1
2 為吾人所依恃,大難臨頭可托庇。
3 縱使地崩山墜海,
4 洪濤洶湧眾嶽駭,神助在咫尺[1],方寸無震惕。
5 一川溶溶[2][3]帝城,中間坐鎮至高神
6 之安宅誰能動?恩澤騰沸在清晨。
7 萬民擾攘列邦亂,天主發音大地顫。
8 萬有之宰相吾儕,雅谷與吾偕。
9 雅瑋德業何輝煌?傳語世人來觀光:
10 普天昇平戰氛息,干戈銷毀弓箭折。
無限戰車付一炬,安居樂業毋自擾。
11 我是天主爾應知,願為爾君作爾表。
12 萬有之宰相吾儕,雅谷與吾偕。


注釋

  1. 咫尺,ㄓˇ ㄔˇ,一石之遙,很近。
  2. 溶溶,水盛貌。
  3. 媚,令…高興。