Jesus Taiwan

Psalms/47

From 耶穌台灣

第四十六首 聖詠譯義
第四十七首
第四十八首


第四十七首 大同

1
2 告爾萬民,齊鳴爾掌。向諠愉,抒爾景仰。
3 維彼至尊,威靈顯赫。維彼天主,統御八極。
4 撫綏黎元[1],協和兆域。
5 更為吾族,保定基業。以光雅谷,以昭慈臆。
6 庶類歡騰,慶之升。允宜吹角,響徹天雲。
7 普天率土,頌美吾君。
8 血氣之屬,莫匪[2]王臣。整爾雅曲,潤爾歌音。
9 自寶座,監臨下民。
10 百王歸附,集之廷。世之屏翰[3],統於一尊。
浩浩蕩蕩,莫之與京[4]


注釋

  1. 黎元,黎即眾民,元,元元也,民之概稱。
  2. 匪,非。
  3. 屏翰,ㄆㄧㄥˊ ㄏㄢˋ,國之重臣。
  4. 京,齊等、比擬。