Jesus Taiwan

Psalms/129

From 耶穌台灣

第百二十八首 聖詠譯義
第百二十九首
第百三十首


第百二十九首 屋巔草

1 嗟我義塞族!自幼多顛沛。 2 外患實頻仍[1],所幸未崩潰。
3 敵人何猖狂,扶犂耕我背。 犂溝深且長,凌虐亦云備。
4 公正惟天主,強項[2]應手碎。 5 蠢爾仇西溫,焉能不傾否[3]
6 猶如屋巔草,未秀先枯萎。 7 采之不盈掬[4],束之不盈袂[5]
8 棄置道路邊,見惡如垢穢。 行人不祝福,天主豈賜惠?


注釋

  1. 頻仍,ㄆㄧㄣˊ ㄖㄥˊ,頻繁。
  2. 強項,秉性剛強,此處作惡人。
  3. 傾否,ㄑㄧㄥ ㄆㄧˇ,傾倒阻塞。
  4. 掬,ㄐㄩˊ,雙手承取。
  5. 袂,ㄇㄟˋ,袖。