Jesus Taiwan

Psalms/100

From 耶穌台灣

第九十九首 聖詠譯義
第一百首
第百有一首


第一百首 升堂

1 大地歡騰,咸誦恩。
2 何以事?和樂且湛[1]。何以承顏?響遏行雲[2]
3 於穆[3]真宰,天地之王。作我蒸民[4],仁育無疆。
為我牧,我乃其羊。
4 既入其門,既升其堂。歌功詠德,厥聲琅琅。
5 聲教四訖,莫匪爾極[5],世代緜緜,慈恩不竭。


附註

第一百首

「何以事主。和樂且湛。」橫渠有言曰。『和樂道之端乎。和則可大。樂則可久。』聖保祿曰。『吾人雖處患難。亦有至樂。』絕非欺人之言。


注釋

  1. 湛,ㄉㄢ,快樂。詩經˙小雅˙鹿鳴:「鼓瑟鼓琴,和樂且湛。」
  2. 響遏行雲,聲響足以停止行雲。
  3. 於穆,ㄨ ㄇㄨˋ,於,歎詞。穆,美、莊嚴、令人敬畏。
  4. 蒸民,眾民。
  5. 莫匪爾極,沒有極限。