Jesus Taiwan

Psalms/63

From 耶穌台灣

第六十二首 聖詠譯義
第六十三首
第六十四首


第六十三首 明發不寐

1
2 明發[1]不能寐,耿耿懷所天。 如飢又如渴,心田枯以乾。
3 因此來聖所,瞻仰爾光輝。 4 懷德勝懷生,絃歌慰庭闈[2]
5 一息苟尚存,誦誓不輟。 景慕[3]不可言,舉手抒胸臆。
6 心魂既飫足,頌聲發歌脣。 7 輾轉於牀榻,默憶歷深更。
8 一生承[4],雍雍庇卵翼[5]9 夢魂縈左右,聖手扶我立。
10 咄咄[6]逼我者,終究必淪滅。 11 刀兵當不免,體為豺狼食。
12 王宜因樂,聖民胥[7]怡悅。 巧言徒如簧,讒人當截舌。


附註

第六十三首

「懷德勝懷生。」原文為「爾之仁愛貴於生命。」意謂吾之所以耿耿懷主者。非僅為保全生命。乃為景慕主之仁愛。有欲罷不能者焉。精神生活臻此境界。方屬上乘。


注釋

  1. 明發,天方亮。
  2. 庭闈(ㄨㄟˊ),父母所居的廳房;此處指天主的居處。
  3. 景,大也、明也。景慕,仰慕。
  4. 主休,主恩、主德。
  5. 卵翼,庇護。
  6. 咄,ㄉㄨㄛˋ,嚴責。
  7. 胥,ㄒㄩ:都;一起。