Psalms/51

《 第五十首

聖詠譯義 第五十一首

第五十二首 》

¹第五十一首 懺悔吟之四 ²自新

3	求主垂憐，示爾慈恩。
4	抹拭我過，昭爾大仁。
5	為我滌除，眾罪之痕。我已知過，眾惡紛呈。
6	得罪我主，神鑑實明。宜受爾責，宜伏爾懲。
7	嗟我小子！含罪而生。始孕母胎，自已染塵。
8	主實明察，所悅惟誠。祈將慧光，照我五陰。
9	灑以靈莧，澡雪吾魂。載洗載濯，玉潔冰清。
10	錫我天樂，枯骨回春。
11	莫視我罪，銷我邪淫。
12	為我再造，純白之心。充以正氣，煥然一新。 自強不息，持之以恆。
13	莫掩慈顏，將我棄絕。莫令聖神，與我永隔。
14	求主重賜，內心之樂。永不退轉，心悅誠服。
15	會當指示，迷途諸人。回心轉意，歸與主親。
16	求我恩主，免我夭折。有生之日，宣爾正直。
17	啟我脣舌，歌詠大德。
18	燔牲祭獻，非主所珍。
19	主之所悅，痛悔之忱。謙卑自牧，實愜聖心。
20	求主美意，懷柔熙雍。重築城垣，保大瑟琳。
21	主於彼時，乃納犧牲。公義之祭，惟主德馨。 聖壇之上，燔犢繽紛。

第五十一篇 認罪懺悔

1	達味詩歌，交與樂官。
2	作於納堂先知前來指責他與巴特舍巴犯姦之後。
3	天主，求禰按照禰的仁慈憐憫我，依禰豐厚的慈愛，消滅我的罪惡。
4	求禰把我的過犯洗盡，求禰把我的罪惡除淨，
5	因為我認清了我的過犯，我的罪惡常在我的眼前。
6	我得罪了禰，惟獨得罪了禰，因為我作了禰視為惡的事； 因此，在禰的判決上，顯出禰的公義，在禰的斷案上，顯出禰的正直。
7	是的，我自出世便染上了罪惡，我的母親在罪惡中懷孕了我。
8	禰既然喜愛那出自內心的誠實，求在我心的深處教我認識智慧。
9	求禰以牛膝草灑我，使我皎潔，求禰洗滌我，使我比雪還要白。
10	求禰賜我聽見快慰和喜樂，使禰粉碎的骨骸重新歡躍。
11	求禰掩面別看我的罪過，求禰除掉我的一切罪惡。
12	天主，求禰給我再造一顆純潔的心，求禰使我心重獲堅固的精神。
13	求禰不要從禰的面前把我拋棄，不要從我身上將禰的聖神收回。
14	求禰使我重獲禰救恩的喜樂，求禰以慷慨的精神來扶持我。
15	我要給惡人教導禰的道路，罪人們都要回頭，向禰奔赴。
16	天主，我的救主，求禰免我血債，我的舌頭必要歌頌禰的慈愛。
17	我主，求禰開啟我的口唇，我要親口宣揚禰的光榮。
18	因為禰既然不喜悅祭獻，我獻全燔祭，禰也不喜歡。
19	天主，我的祭獻就是這痛悔的精神，天主，禰不輕看痛悔和謙卑的赤心。
20	上主，求禰以慈愛恩待熙雍，求禰重修耶路撒冷城。
21	那時禰必悅納合法之祭，犧牲和全燔祭獻； 那時，人們也必要把牛犢奉獻於禰的祭壇。