mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
== 第二章 勗祈禱、論婦德 == | == 第二章 勗祈禱、論婦德 == | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=2|verse=2}} | |{{verse|chapter=2|verse=2}} | ||
| | |並為君王以及所有執政者，祈求、禱告、呼籲、謝恩，庶幾吾人得安居樂業，專心敬事<b>天主</b>。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=2|verse=3}} | |{{verse|chapter=2|verse=3}} | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=2|verse=6}} | |{{verse|chapter=2|verse=6}} | ||
|彼已自獻為萬眾之贖，而為<b>天主</b> | |彼已自獻為萬眾之贖，而為<b>天主</b>玄謨，作一適逢時會之明證。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=2|verse=7}} | |{{verse|chapter=2|verse=7}} | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=2|verse=9}} | |{{verse|chapter=2|verse=9}} | ||
| | |信女服裝，務宜端正素樸，若辮髮、金珠、文繡，皆非所宜。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=2|verse=10}} | |{{verse|chapter=2|verse=10}} | ||
|吾望服膺聖教之婦人，皆能以懿德琦行<ref>懿 | |吾望服膺聖教之婦人，皆能以懿德琦行<ref>懿{{注音|ㄧˋ}}德琦{{注音|ㄑㄧˊ}}行{{注音|ㄒㄧㄥˋ}}：美好的道德和不凡的品行。</ref>自飾也。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=2|verse=11}} | |{{verse|chapter=2|verse=11}} | ||
| | |婦人宜淵默<ref>淵默：沉靜不多話。</ref>受教，一心順服， | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=2|verse=12}} | |{{verse|chapter=2|verse=12}} | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=2|verse=13}} | |{{verse|chapter=2|verse=13}} | ||
|蓋受造時 | |蓋受造時{{專名|亞當}}在先，{{專名|夏娃}}在後；{{註|一}} | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=2|verse=14}} | |{{verse|chapter=2|verse=14}} | ||
| | |{{專名|亞當}}初未見惑，見惑而陷罪者，{{專名|夏娃}}也。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=2|verse=15}} | |{{verse|chapter=2|verse=15}} | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
=== 附註 === | |||
{|class="remark" | |||
|- | |||
!{{註|一}} | |||
|見{{書名|創世紀}}第三章第十六節。 | |||
|} | |||
== 注釋 == | |||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 12:35, 13 January 2009
| 《 第一章 | 新經全集／聖葆樂致蒂茂德書一 第二章 |
第三章 》 |
第二章 勗祈禱、論婦德
| 1 | 勸爾首應為舉世之人， |
| 2 | 並為君王以及所有執政者，祈求、禱告、呼籲、謝恩，庶幾吾人得安居樂業，專心敬事天主。 |
| 3 | 凡此皆屬義不容辭之事，允能取悅於吾救主天主。 |
| 4 | 蓋天主之意，固欲使普天生靈咸蒙救恩，而體認真理耳。 |
| 5 | 夫天主一而已矣，而介居天主與人之間者，亦一而已矣，則基督耶穌其人也。 |
| 6 | 彼已自獻為萬眾之贖，而為天主玄謨，作一適逢時會之明證。 |
| 7 | 我之蒙簡為傳報福音之宗徒，而充列邦信德上、真道上之導師者，實亦為此明證而已。吾作此言，實屬至誠而無妄也。 |
| 8 | 吾望信眾隨處祈禱；祈禱時，應舉聖潔之手，更須平心靜氣。 |
| 9 | 信女服裝，務宜端正素樸，若辮髮、金珠、文繡，皆非所宜。 |
| 10 | 吾望服膺聖教之婦人，皆能以懿德琦行[1]自飾也。 |
| 11 | 婦人宜淵默[2]受教，一心順服， |
| 12 | 不可令其施教，或掌管男子。幽嫻恬靜，是為婦德。 |
| 13 | 蓋受造時亞當在先，夏娃在後；【註一】 |
| 14 | 亞當初未見惑，見惑而陷罪者，夏娃也。 |
| 15 | 雖然，母氏劬勞，其蒙救恩也，孰云不宜？亦在恒懷信德愛德，堅守聖潔寧靜而已矣。 |
附註
| 【註一】 | 見創世紀第三章第十六節。 |
|---|