No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/49|第四十九首]] | | section =[[Psalms/49|第四十九首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/48|第四十八首]] | | previous =[[Psalms/48|第四十八首]] | ||
| next = [[Psalms/50|第五十首]] | | next =[[Psalms/50|第五十首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
=={{chapter|49}}第四十九首 潤身與潤屋== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=49|verse=6}} | |{{verse|chapter=49|verse=6}} | ||
|橫逆縱頻仍<ref>頻仍，連續發生。</ref>，心泰何憂否<ref>否， | |橫逆縱頻仍<ref>頻仍，連續發生。</ref>，心泰何憂否<ref>否，{{注音|ㄆㄧˇ}}，不好、惡劣的。</ref>？ | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=49|verse=7}} | |{{verse|chapter=49|verse=7}} | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=49|verse=13}} | |{{verse|chapter=49|verse=13}} | ||
|誰知盈難持，榮華荏苒<ref>荏苒， | |誰知盈難持，榮華荏苒<ref>荏苒，{{注音|ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ}}，時間漸漸過去。</ref>已<ref>已，完畢﹑完成。</ref>。生榮死則休，蠢蠢<ref>蠢蠢，蟲類蠕動的樣子。</ref>如鹿豕。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=49|verse=14}} | |{{verse|chapter=49|verse=14}} | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=49|verse=15}} | |{{verse|chapter=49|verse=15}} | ||
|實如待宰羊，死亡為之牧。平明<ref>平明，天剛亮的時候。</ref>正人興，羣小當俯伏。<br />塵影淪重泉<ref>重泉， | |實如待宰羊，死亡為之牧。平明<ref>平明，天剛亮的時候。</ref>正人興，羣小當俯伏。<br />塵影淪重泉<ref>重泉，{{注音|ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ}}，地下，死人所住。</ref>，何處可托足？ | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=49|verse=16}} | |{{verse|chapter=49|verse=16}} | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=49|verse=20}} | |{{verse|chapter=49|verse=20}} | ||
|光陰容易度，彈指入昭穆<ref>昭穆，墳地葬位的左右次序。</ref>。杳杳<ref>杳杳， | |光陰容易度，彈指入昭穆<ref>昭穆，墳地葬位的左右次序。</ref>。杳杳<ref>杳杳，{{注音|ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ}}，深遠、幽暗。</ref>即長暮，光明誰復矚？ | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=49|verse=21}} | |{{verse|chapter=49|verse=21}} | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
===附註=== | |||
第四十九首 | |||
== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
|{{ | |「低首聆微言。」殆即{{專名|孔子}}所謂耳順歟。 | ||
|} | |} | ||
==注釋== | |||
<references /> | |||
Latest revision as of 09:24, 10 November 2009
| 《 第四十八首 | 聖詠譯義 第四十九首 |
第五十首 》 |
第四十九首 潤身與潤屋
| 1 | |
| 2 | 萬民其注意，世人宜傾耳。 |
| 3 | 不問貧與富，無間賤與貴，悉心聽吾言。 |
| 4 | 吾言具真慧，平生涵[1]玄[2]默。 |
| 5 | 心與大道契，低首聆微言，撫琴詠妙理。 |
| 6 | 橫逆縱頻仍[3]，心泰何憂否[4]？ |
| 7 | 財富安足恃，不能保一己。 |
| 8 | 黃金高北斗，未足賂天帝。 |
| 9 | 生命無價寶，非財所能市。 |
| 10 | 永生與不朽，人力寧能致？ |
| 11 | 人生無智愚，終須有一死。身亡留其財，他人為之嗣。 |
| 12 | 埋骨荒塚下，千秋永不起。生前求田舍，瑣瑣[5]標名字。 |
| 13 | 誰知盈難持，榮華荏苒[6]已[7]。生榮死則休，蠢蠢[8]如鹿豕。 |
| 14 | 冥頑何足訓？世人反稱智。 |
| 15 | 實如待宰羊，死亡為之牧。平明[9]正人興，羣小當俯伏。 塵影淪重泉[10]，何處可托足？ |
| 16 | 主必贖吾魂，安然脫冥獄。脫獄將何適？納入主靈幄。 |
| 17 | 富人不足畏，但能潤其屋。 |
| 18 | 潤屋亦何益？空手歸寂寞。 |
| 19 | 一生享安樂，人謂善求福。 |
| 20 | 光陰容易度，彈指入昭穆[11]。杳杳[12]即長暮，光明誰復矚？ |
| 21 | 富人不悟道，何以異六畜？ |
附註
第四十九首
| 「低首聆微言。」殆即孔子所謂耳順歟。 |