mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/62|第六十二首]] | | section =[[Psalms/62|第六十二首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/61|第六十一首]] | | previous =[[Psalms/61|第六十一首]] | ||
| next = [[Psalms/63|第六十三首]] | | next =[[Psalms/63|第六十三首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
=={{chapter|62}}第六十二首 天平== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |||
|{{verse|chapter=62|verse=1}} | |||
| | |||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=62|verse=2}} | |{{verse|chapter=62|verse=2}} | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=62|verse=3}} | |{{verse|chapter=62|verse=3}} | ||
|<b>主</b>是我磐石，<b>主</b>是我救藥，<b>主</b>作岑<ref>岑， | |<b>主</b>是我磐石，<b>主</b>是我救藥，<b>主</b>作岑<ref>岑，{{注音|ㄘㄣˊ}}，小而高的山。</ref>樓應無敗。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=62|verse=4}} | |{{verse|chapter=62|verse=4}} | ||
|爾曹何事肆凌虐？幸災樂禍盍有極？<br />猶如眾手推欹<ref>欹， | |爾曹何事肆凌虐？幸災樂禍盍有極？<br />猶如眾手推欹<ref>欹，{{注音|ㄧ}}，傾斜不正。</ref>壁。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=62|verse=5}} | |{{verse|chapter=62|verse=5}} | ||
| | |羣聚共商欲相傾，若輩所好惟詭譎<ref>詭譎，{{注音|ㄍㄨㄟˇ ㄐㄩㄝˊ}}，奇特、怪誕。</ref>。<br />巧言令色亦何苦？口中祝福心中詛。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=62|verse=6}} | |{{verse|chapter=62|verse=6}} | ||
| | |吾魂且默默，靜候<b>主</b>恩撫。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=62|verse=7}} | |{{verse|chapter=62|verse=7}} | ||
| | |既有<b>天主</b>作金湯<ref>金湯，比喻防守嚴密，無懈可擊。</ref>， | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=62|verse=8}} | |{{verse|chapter=62|verse=8}} | ||
| Line 47: | Line 50: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=62|verse=13}} | |{{verse|chapter=62|verse=13}} | ||
|「能力屬<b>天主</b> | |「能力屬<b>天主</b>，慈德屬<b>真神</b>。<br />按人行實施報應，<b>主</b>之陰騭<ref>騭，{{注音|ㄓˋ}}：定。陰騭：天主的安排。</ref>悉公平。」 | ||
|} | |} | ||
==注釋== | |||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 10:50, 10 November 2009
| 《 第六十一首 | 聖詠譯義 第六十二首 |
第六十三首 》 |
第六十二首 天平
| 1 | |
| 2 | 心魂默默念天主，救恩獨自真神出。 |
| 3 | 主是我磐石，主是我救藥，主作岑[1]樓應無敗。 |
| 4 | 爾曹何事肆凌虐？幸災樂禍盍有極？ 猶如眾手推欹[2]壁。 |
| 5 | 羣聚共商欲相傾，若輩所好惟詭譎[3]。 巧言令色亦何苦？口中祝福心中詛。 |
| 6 | 吾魂且默默，靜候主恩撫。 |
| 7 | 既有天主作金湯[4]， |
| 8 | 中君[5]泰然復何怖？ |
| 9 | 吾民其恃主，向主披肺腑。 雖在危厄終必安，主是吾人停泊所。 |
| 10 | 貧富貴賤皆泡影，泡影為重人生輕。 若衡二者天平上，人生應升泡影沈。 |
| 11 | 暴虐安足恃，盜賊莫自矜。 財帛縱進門，慎毋陷溺爾心魂。 |
| 12 | 主曾一度言，我經二度聞： |
| 13 | 「能力屬天主，慈德屬真神。 按人行實施報應，主之陰騭[6]悉公平。」 |