16 November 2008
- 13:4713:47, 16 November 2008 diff hist +641 N Template:Guri/Psalm/22 新頁面: === 第二十二聖詠 === {{verse|chapter=22|verse=1|notext=一}}主係我之牧者、而我將無欠缺、 {{verse|chapter=22|verse=2|notext=二}}伊善安我于豐草之壤、引我于... current
- 13:4713:47, 16 November 2008 diff hist +3,412 N Template:Guri/Psalm/21 新頁面: === 第二十一聖詠 === {{verse|chapter=21|verse=2|notext=二}}我之天主歟、我之天主歟、祈聽我、何為遺棄我、我號泣之言、遠離于我之救、 {{verse|chapter... current
- 13:4613:46, 16 November 2008 diff hist +1,325 N Template:Guri/Psalm/20 新頁面: === 第二十聖詠 === {{verse|chapter=20|verse=2|notext=二}}主歟、令國君藉爾之力喜悅、以爾之救歡樂無盡、 {{verse|chapter=20|verse=3|notext=三}}爾曾賜之其心... current
- 13:4613:46, 16 November 2008 diff hist +970 N Template:Guri/Psalm/19 新頁面: === 第十九聖詠 === {{verse|chapter=19|verse=2|notext=二}}願主聆爾於憂患之日、願{{專名|亞闊烏}}之天主名、護佑爾、 {{verse|chapter=19|verse=3|notext=三}}願... current
- 13:4613:46, 16 November 2008 diff hist +1,507 N Template:Guri/Psalm/18 新頁面: === 第十八聖詠 === {{verse|chapter=18|verse=2|notext=二}}諸天宣天主之榮名、穹蒼明誥其手所造者、 {{verse|chapter=18|verse=3|notext=三}}此日傳言於彼日、此... current
- 13:4513:45, 16 November 2008 diff hist +5,126 N Template:Guri/Psalm/17 新頁面: === 第十七聖詠 === {{verse|chapter=17|verse=2|notext=二}}主歟、我之能力、我將慕爾、 {{verse|chapter=17|verse=3|notext=三}}主係我之保障、我投避之所、救護... current
- 13:4513:45, 16 November 2008 diff hist +530 N Orthodox/Psalter/Kathisma 3 新頁面: {{header | title = 聖詠經 | section = 第三分 | author = | previous = 第二分 | nex...
- 13:4113:41, 16 November 2008 diff hist +1,655 N Template:Guri/Psalm/16 新頁面: === 第十六聖詠 === {{verse|chapter=16|verse=1|notext=一}}主歟、聽明我之正直、聆我之呼籲、納我由無偽之口脣所出之禱、 {{verse|chapter=16|verse=2|notext=... current
- 13:4113:41, 16 November 2008 diff hist +1,203 N Template:Guri/Psalm/15 新頁面: === 第十五聖詠 === {{verse|chapter=15|verse=1|notext=一}}天主歟、護佑我、因我倚恃爾、 {{verse|chapter=15|verse=2|notext=二}}我曾向主曰、爾係我主、我之善... current
- 13:4013:40, 16 November 2008 diff hist +568 N Template:Guri/Psalm/14 新頁面: === 第十四聖詠 === {{verse|chapter=14|verse=1|notext=一}}主歟、孰堪居爾居處、孰堪在爾聖山、 {{verse|chapter=14|verse=2|notext=二}}惟行無辜者、為公義者、... current
- 13:4013:40, 16 November 2008 diff hist +930 N Template:Guri/Psalm/13 新頁面: === 第十三聖詠 === {{verse|chapter=13|verse=1|notext=一}}愚惘者心謂無天主、伊等心壞矣、已行可惡之事、無一作善者、 {{verse|chapter=13|verse=2|notext=二}}... current
- 13:4013:40, 16 November 2008 diff hist +664 N Template:Guri/Psalm/12 新頁面: === 第十二聖詠 === {{verse|chapter=12|verse=2|notext=二}}主歟、忘我將至幾何時、掩爾靣於我躬、將至幾何時、 {{verse|chapter=12|verse=3|notext=三}}我之靈魂... current
- 13:3913:39, 16 November 2008 diff hist +823 N Template:Guri/Psalm/11 新頁面: === 第十一聖詠 === {{verse|chapter=11|verse=2|notext=二}}主歟、救我、因缺義德之人、於人子中無虔信者、 {{verse|chapter=11|verse=3|notext=三}}人向人互言虛... current
- 13:3913:39, 16 November 2008 diff hist +771 N Template:Guri/Psalm/10 新頁面: === 第十聖詠 === {{verse|chapter=10|verse=1|notext=一}}我向主而冀望、而爾曹何為向我靈曰、爾可飛至山巔、若鳥然、 {{verse|chapter=10|verse=2|notext=二}}蓋... current
- 13:3913:39, 16 November 2008 diff hist +4,065 N Template:Guri/Psalm/9 新頁面: === 第九聖詠 === {{verse|chapter=9|verse=2|notext=二}}主歟、我將盡心稱揚爾、而傳揚爾之諸奇事、 {{verse|chapter=9|verse=3|notext=三}}至高者我將為爾慶忭... current
- 13:3813:38, 16 November 2008 diff hist +548 N Orthodox/Psalter/Kathisma 2 新頁面: {{header | title = 聖詠經 | section = 第二分 | author = | previous = 第一分 | nex...
- 13:3013:30, 16 November 2008 diff hist −1 m Orthodox/Psalter/Kathisma 1 No edit summary
- 13:2813:28, 16 November 2008 diff hist +1 m Orthodox/Psalter No edit summary
15 November 2008
- 19:0019:00, 15 November 2008 diff hist +2,140 N Orthodox/Psalter 新頁面: {{header | title = 聖詠經 | section = | author = 固里卡爾波夫 (Archimandrite Guri Karpov) 譯 | previous = | next = | notes = }} __NOTOC__...
- 18:4518:45, 15 November 2008 diff hist +1,787 N Template:Guri/Psalm/Preface 新頁面: == 聖詠經序 == 古遺詔中{{書名|聖詠}}。多係聖王{{專名|達微德}}。及古聖先知所譔。乃預為救世者所述之預言。並訓導人行善。文皆駢儷。便... current
- 17:3117:31, 15 November 2008 diff hist +312 N Template:Guri/Psalm/Cover 新頁面: <center> {|style="border: 1px solid #aaaaaa; margin: 1em 0; background-color: #ffeaea; padding: 0.5em; color: #cc0000;" |- |style="padding:5px 60px 5px 60px; text-align: center;"|天主...
- 16:4816:48, 15 November 2008 diff hist +278 N Template:Orthodox/Psalter/閱讀模式 新頁面: <div class='screenonly'> {| style="float:right; background-color: gold; border: 1px solid #AAA; border-collapse: collapse; margin: 0; table-layout:fixed; text-align: center; width: 180px;...
- 16:4516:45, 15 November 2008 diff hist 0 Orthodox/Psalter/Kathisma 1 No edit summary
- 15:2915:29, 15 November 2008 diff hist −2 Template:Orthodox/Psalter/列印下載 No edit summary current
- 15:1715:17, 15 November 2008 diff hist +500 N Orthodox/Psalter/Kathisma 1 新頁面: {{header | title = 聖詠經 | section = 第一分 | author = | previous = | next = [[Orthodox/Psalter/Kathisma 2|第...
- 15:1315:13, 15 November 2008 diff hist +294 N Template:Orthodox/Psalter/列印下載 新頁面: <span class='screenonly'> {| style="float:right; background-color: gold; border: 1px solid #AAA; border-collapse: collapse; margin: 0; table-layout:fixed; text-align: center; width: 160px...
- 14:3114:31, 15 November 2008 diff hist +906 N Template:Guri/Psalm/8 新頁面: === 第八聖詠 === {{verse|chapter=8|verse=2|notext=二}}主歟、我等之天主、爾之名何其大、被于全地、主榮超于諸天上 {{verse|chapter=8|verse=3|notext=三}}而... current
- 14:3114:31, 15 November 2008 diff hist +1,799 N Template:Guri/Psalm/7 新頁面: === 第七聖詠 === {{verse|chapter=7|verse=2|notext=二}}主歟、我天主歟、我倚恃爾、救我於一切窘迫我者、而援拔之、 {{verse|chapter=7|verse=3|notext=三}}願... current
- 14:3014:30, 15 November 2008 diff hist +973 N Template:Guri/Psalm/6 新頁面: === 第六聖詠 === {{verse|chapter=6|verse=2|notext=二}}主歟、毋以忿懥責斥我、毋以赫怒罰我、 {{verse|chapter=6|verse=3|notext=三}}主歟、矜憐我、因我懦弱... current
- 14:3014:30, 15 November 2008 diff hist +1,290 N Template:Guri/Psalm/5 新頁面: === 第五聖詠 === {{verse|chapter=5|verse=2|notext=二}}主歟聽我之言詞、洞澈我之思慮、 {{verse|chapter=5|verse=3|notext=三}}聆我呼籲之聲、我君我天主、因... current
- 14:3014:30, 15 November 2008 diff hist +854 N Template:Guri/Psalm/4 新頁面: === 第四聖詠 === {{verse|chapter=4|verse=2|notext=二}}我之義主、我籲爾之時、祈聞之、我於窘狹時爾已寬之、矜憐我聆我之禱、 {{verse|chapter=4|verse=3|no... current
- 14:2914:29, 15 November 2008 diff hist +737 N Template:Guri/Psalm/3 新頁面: === 第三聖詠 === {{verse|chapter=3|verse=2|notext=二}}吾主、我之讐敵極多矣、眾多背畔我、 {{verse|chapter=3|verse=3|notext=三}}眾多為我靈曰、彼不能獲救... current
- 14:2914:29, 15 November 2008 diff hist +1,215 N Template:Guri/Psalm/2 新頁面: === 第二聖詠 === {{verse|chapter=2|verse=1|notext=一}}異邦何為鬨亂、列民何為徒謀、 {{verse|chapter=2|verse=2|notext=二}}諸世王興起、諸公卿聚議、為敵天... current
- 14:2814:28, 15 November 2008 diff hist +641 N Template:Guri/Psalm/1 新頁面: === 第一聖詠 === {{verse|chapter=1|verse=1|notext=一}}福哉、弗趨至惡人之議論者、不立於罪人之道路者、不偕壞人以相坐者、 {{verse|chapter=1|verse=2|notex... current
13 November 2008
- 05:0805:08, 13 November 2008 diff hist −1 m Psalms/119 No edit summary
30 October 2008
- 19:1519:15, 30 October 2008 diff hist +54 New Testament/Note No edit summary
- 19:1219:12, 30 October 2008 diff hist +924 Acts/19 No edit summary current
- 17:0217:02, 30 October 2008 diff hist +955 Acts/18 No edit summary current
- 14:2514:25, 30 October 2008 diff hist +7 m Psalms/60 No edit summary
28 October 2008
- 12:4512:45, 28 October 2008 diff hist +480 Acts/17 No edit summary current
- 11:3411:34, 28 October 2008 diff hist +584 Acts/16 No edit summary current
- 10:5710:57, 28 October 2008 diff hist +78 New Testament/Note No edit summary
- 10:4810:48, 28 October 2008 diff hist +881 Acts/15 No edit summary current
25 October 2008
- 12:0112:01, 25 October 2008 diff hist +1,007 Acts/14 No edit summary current
- 10:3910:39, 25 October 2008 diff hist +1,451 Acts/13 No edit summary current
24 October 2008
- 07:1007:10, 24 October 2008 diff hist +568 Acts/12 No edit summary current
- 04:2604:26, 24 October 2008 diff hist +574 Acts/11 No edit summary current
- 03:2603:26, 24 October 2008 diff hist +450 Acts/10 No edit summary current
- 02:3502:35, 24 October 2008 diff hist +679 Acts/9 No edit summary current
- 00:0900:09, 24 October 2008 diff hist +912 Acts/8 No edit summary current