Psalms/73

《 第七十二首

聖詠譯義 第七十三首

第七十四首 》

第七十三首 驕人好好勞人草草

1	天主待善人，恩遇豈云薄？		但能抱精一，莫不承優渥。
2	我昔未悟道，顛冥將失足。	3	艶彼驕慢徒，作惡轉膺福。
4	臨終無痛苦，垂老猶矍鑠。	5	災難不及身，何曾嬰挫辱？
6	佩驕以為飾，擁暴以為服。	7	麻木焉能仁？腸肥思自濁。
8	顏厚口如簧，旁人不在目。	9	誇誕凌雲霄，人寰供浪謔。
10	聖民亦眩惑，薰染於習俗。	11	意謂主無知，高高何所矚？
12	盍看彼羣小？嶄然露頭角。	13	心跡縱雙清，境遇反日蹙。
14	為善而遭殃，何苦自縛束？	15	我若隨聲和，將遺子孫毒。
16	欲探箇中理，枯腸費搜索。	17	嗣蒙主啟牖，恍然有所覺。
18	欲論世間人，應觀其終局。		小人處順境，所以成其戮。
19	一旦暴風起，驚呼歸寂寞。	20	夢中雖云歡，覺後應悲哭。
	悲哭復何及？幻影不可捉。	21	曩昔懷不平，牢騷充滿腹。
22	冥頑固不靈，愚蠢同六畜。
23	幸蒙主垂憐，更承主教督。	24	迪我以聖謨，入我光榮錄。
25	在天惟有主，在地無他樂。	26	身心雖枯竭，靈魂永有託。
27	背主必淪亡，哀哉諸不淑！	28	親主是良圖，庇恩是上著。
	會當向西溫，頌揚爾仁育。

附註

第七十三首

「身心雖枯竭。靈魂永有託。」靈魂永生之說在舊約時代不甚昌明。此二句中。永生之信念已見曙光。

注釋

第七三篇 富貴如雲煙

1	阿撒夫的詩歌。 天主待正直的人多麼美善，上主對心裏潔淨的人亦然！
2	我的腳幾乎要跌跤，我的腳險些要滑倒，
3	因我看見惡人安寧幸福，就對驕橫的人心生嫉妒。
4	原來他們總沒有受過重創，所以他們的身體健康肥胖；
5	他們沒有別人所受的憂傷，也沒有常人所遭遇的災殃。
6	故此，驕傲纏繞他們相似項鍊，殘暴遮蔽他們有如衣衫。
7	他們的邪惡，出自肥胖的心田，讓他們自己的惡念，肆意氾濫。
8	他們譏諷嘲弄，言惡語狂，他們欺壓恐嚇蠻橫倔強；
9	用自己的口褻瀆上天，以自己的舌詆毀塵寰。
10	因此我的百姓向他們依歸，滿口啜飲由他們供給的水，
11	且說：天主豈能知悉，難道至高者能理會？
12	看，這些人為非作歹，常享平安，積存錢財，
13	的確，我白白清心寡欲，我徒然洗手表白無辜。
14	我時時遭受鞭擊，也天天遇到責斥。
15	我若想：我說話若與他們相同，就等於放棄與禰子民為同宗。
16	我愈設法了解這事，我愈覺得神妙莫測。
17	直到我接近天主的奧妙，直到我注意他們的結果。
18	禰的確將他們置於坡路，讓他們滑倒於消滅之途。
19	他們瞬息之間變得如此悽涼，他們因受驚過度而從此滅亡。
20	主，世人睡醒，怎樣了解夢境；禰醒時，也怎樣看他們的幻影。
21	幾時我的心靈遭受酸苦，刺痛也會進入我的肺腑。
22	原來是我愚昧毫無理性，在禰面前竟燃好像畜牲。
23	但以後，我要常與禰同處，禰已經握住了我的右手。
24	禰要以禰的聖訓來領導我，最後引我進入禰的榮耀。
25	在天上除禰以外，為我還能有誰？在地上除禰以外，為我一無所喜。
26	我的肉身和我的心靈，雖以憔瘁；天主卻永是我心的福分和磐石。
27	看，遠離禰的人必將趨於沉淪，禰必消滅一切背棄禰的人民。
28	親近天主對我是多麼的美好：只有上主天主是我的避難所。 我要在熙雍女子門前，把禰一切的工程宣傳。