Psalms/68

《 第六十七首

聖詠譯義 第六十八首

第六十九首 》

第六十八首 以正克邪

1
2	天主其興，一掃羣凶。行見悖逆，鼠竄無蹤。
3	如煙之散，如蠟之鎔。眾邪對主，無地自容。
4	愷悌君子，體逸心沖。既見天主，樂也融融。 常承歡顏，和氣內充。
5	向主謳歌，歡呼聖名。何以迎駕？響遏行雲。 聖名曰「爺」，可不尊親？
6	主居聖所，福彼窮民。孤兒之父，嫠婦之鄰。
7	恤彼煢獨，使成眷屬。釋彼寃囚，賜以康樂。 澤所不賅，其惟怙惡。無悛於心，何可救藥？
8	主昔導民，經彼遐荒。
9	天地震搖，西乃惶惶。沛然降雨，以潤焦土。
10	聖民家焉，
11	恩澤覃敷。
12	主啟凱音，眾姝謠吟：
13	「敵車之帥，倉皇四奔。深閨之女，掠物是分。
14	境內安懿，民如馴鴿。白銀為羽，黃金為翮。
15	列王被逐，紛紛竄逸。彷彿塞門，飄飄飛雪。」
16	維彼巴山，實為靈岳。
17	千峯競秀，聖心所樂。嗟爾羣山！無然側目。 天主居之，胡云不服？
18	主之車馬，十萬其強。奚啻十萬？其數無量。 大主出征，西乃有光。
19	我主既升，眾俘成行。萬邦獻珍，羣逆來王。 歸斯受之，包穢包荒。
20	慈哉雅瑋！日肩我累。
21	釋我重負，扶我於墜。解我倒懸，脫我於死。
22	惟彼冥頑，永不改悔。主施痛擊，頭顱其碎。
23	近自巴山，遠自深淵。凡屬吾民，悉使歸旋。 傲頑之徒，爾其殄之。
24	血濺爾足，眾犬吮之。
25	天主榮旋，普天瞻卬。何所于歸？歸于聖堂。
26	歌人導前，樂正殿後。羣姝鳴鼓，翼其左右。
27	義塞支派，同聲共奏。
28	便雅明者，實為最幼。蒙主拔舉，為眾之首。 次及樹德，布倫拿阜。濟濟牧伯，皆屬優秀。
29	吾族之興，實賴主佑。既立我先，必保我後。
30	以爾駐蹕，於我瑟琳。萬王賓貢，莫敢不勤。
31	如兕如虎，為民荼毒。祈使強暴，獻金屈服。 更祈掃除，好戰之族。
32	埃及來朝，古實畏服。
33	咨爾萬邦，歌功誦德。
34	天主御宇，永古不息。發音如雷，布於寰域。
35	峻極於天，坐鎮義塞。
36	主賜其民，以勇以力。可崇惟主，聰明正直。

附註

第六十八首

「歸斯受之。包穢包荒。」人類所獻之禮物。一經天主悅納。則化臭腐而為神奇矣。

注釋

第六十八篇 勝利凱旋歌

1	達味詩歌，交與樂官。
2	願天主興起，使祂的仇敵四散，願仇恨祂的人，由祂面前逃竄！
3	願惡人在天主面前，滅亡消散，就像煙被風吹蠟被火化一般。
4	但義人要在天主面前踴躍歡樂，他們也必在愉快之中加倍喜悅。
5	請你們向天主歌唱，詠讚祂的聖名；為那乘車經過曠野者，把道路修平； 祂名叫雅威，應在祂面前喜氣盈盈。
6	天主常在自己的聖所內居住，是孤兒的慈父，是寡婦的保護，
7	天主給無靠的人備妥房屋，引被擄的人重獲自由；叛逆者仍在乾旱居留。
8	天主，當禰領導禰的百姓出走，就在禰踏入曠野的時候：
9	大地在天主面前震動，高天也滴下細雨， 西乃在天主以色列天主前也顫慄不休。
10	天主，禰給禰的產業降下甘霖，因而復蘇了疲倦的人民。
11	於是，禰的羊群便在那裏安住，天主，以禰的慈愛照顧了貧苦。
12	當上主一發出了斷語，婦女便結隊前來報喜：
13	「領兵的君王已經逃走遠遁，家中的閨秀分得了戰利品。
14	正當你們在羊棧中尋夢，鴿子的翅翼塗上了白銀，翎毛閃爍著火紅的黃金，
15	當全能者驅逐列王的時間，飄飄的雪花落向匝耳孟山。」
16	巴商山是巍峨的高山，巴商山是多峰的青山。
17	多峰的青山，你為何嫉視天主愛住的聖山？嫉視上主要永久居住的聖山？
18	天主的車輦盈千累萬，我主由西乃駕臨聖殿。
19	禰帶領俘虜，升上高天，接受眾人作為貢品， 連不願住在上主天主前的人，也當了貢品。
20	唯願上主天天受讚美！祂承擔了我們的重負，因祂是救我們的天主。
21	我們的天主實在是拯救人的天主，上主天主使我們擺脫死亡的關口。
22	天主必要把祂敵人的頭顱擊穿，必要把固執於惡者的腦袋打爛。
23	我主說：「縱使他們逃至巴商，我也要把他們捉回來， 縱使他們躲在海底，我也要把他們逮回來，
24	為使你在鮮血中洗滌你的腳，你的狗以舌頭舔食敵人的血。」
25	天主，人都看見禰的御輦，看見我主我王，光臨聖殿：
26	歌詠的人在前，奏樂的人在後，在中間還有一隊鳴鼓的少女。
27	「你們應在盛會中讚美天主，以色列的子孫應讚美上主。」
28	最幼小的本雅明領導在前， 隨後有猶大的首領和隨員，則步隆和納斐塔里的長官。
29	天主，求禰顯示出禰的威能，天主，顯出為我們行的大能。
30	為了禰在耶路撒冷的聖殿，眾君王必要向禰奉上祭獻，
31	懇求禰怒叱蘆葦中的野獸，成群的公牛和列國的牛犢； 願他們帶著銀塊前來降服，願禰驅散喜愛戰爭的民族！
32	願有使臣由埃及來就，雇士向天主高舉雙手！
33	普世萬邦，請歌頌天主，也請讚揚上主。
34	祂自永遠就是駕御高天穹蒼的大主，聽！祂的聲音發出，巨大的聲音已發出。
35	「你們應承認天主的大能！」祂的榮耀光照以色列人，祂的神威已發現在天雲。
36	天主，以色列的天主，在聖所中顯得可敬可畏，祂曾將力量和權能賜於百姓。 願天主受讚美！