「Psalms/35」修訂間的差異
出自耶穌台灣
< Psalms
| 第1行： | 第1行： | ||
{{header | {{header | ||
| − | | title = [[Psalms|聖詠譯義]] | + | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] |
| − | | section = [[Psalms/35|第三十五首]] | + | | section =[[Psalms/35|第三十五首]] |
| author = | | author = | ||
| − | | previous = [[Psalms/34|第三十四首]] | + | | previous =[[Psalms/34|第三十四首]] |
| − | | next = [[Psalms/36|第三十六首]] | + | | next =[[Psalms/36|第三十六首]] |
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
| − | __NOEDITSECTION__ | + | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ |
| + | |||
| + | =={{chapter|35}}第三十五首 恩將仇報== | ||
| − | |||
| − | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=35|verse=1}} | |{{verse|chapter=35|verse=1}} | ||
| − | |欵欵<ref>欵，「款」之異體。欵欵，忠誠懇切。</ref>求恩<b>主</b>，奮起抗吾敵。吾敵恣<ref>恣， | + | |欵欵<ref>欵，「款」之異體。欵欵，忠誠懇切。</ref>求恩<b>主</b>，奮起抗吾敵。吾敵恣<ref>恣，{{注音|ㄗˋ}}，任意。</ref>侵略，求<b>主</b>施還擊。 |
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=35|verse=2}} | |{{verse|chapter=35|verse=2}} | ||
| 第29行： | 第29行： | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=35|verse=6}} | |{{verse|chapter=35|verse=6}} | ||
| − | |使其所由徑，黯澹<ref>黯澹，暗淡。</ref>多躓<ref>躓， | + | |使其所由徑，黯澹<ref>黯澹，暗淡。</ref>多躓<ref>躓，{{注音|ㄓˋ}}，絆倒。</ref>石。 |
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=35|verse=7}} | |{{verse|chapter=35|verse=7}} | ||
| − | |若輩何險毒，無故加橫逆。設穽且張網，欲圖我隕越<ref>隕越， | + | |若輩何險毒，無故加橫逆。設穽且張網，欲圖我隕越<ref>隕越，{{注音|ㄩㄣˇ ㄩㄝˋ}}，顛墜。</ref>。 |
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=35|verse=8}} | |{{verse|chapter=35|verse=8}} | ||
| − | |願其遭報應，猝<ref>猝， | + | |願其遭報應，猝<ref>猝，{{注音|ㄘㄨˋ}}，急速也。</ref>然遭毀滅。自陷羅網中，葬身所掘窟。 |
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=35|verse=9}} | |{{verse|chapter=35|verse=9}} | ||
| 第71行： | 第71行： | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=35|verse=20}} | |{{verse|chapter=35|verse=20}} | ||
| − | |無故樂我禍，眉目傳悅懌<ref>懌， | + | |無故樂我禍，眉目傳悅懌<ref>懌，{{注音|ㄧˋ}}，歡喜。</ref>。所議非和平，所懷惟詭譎。<br />域中善良人，不得享安逸。 |
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=35|verse=21}} | |{{verse|chapter=35|verse=21}} | ||
| − | |見我遭顛沛，羣逆笑嚇嚇<ref>嚇嚇， | + | |見我遭顛沛，羣逆笑嚇嚇<ref>嚇嚇，{{注音|ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ}}，笑聲。</ref>。 |
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=35|verse=22}} | |{{verse|chapter=35|verse=22}} | ||
| 第99行： | 第99行： | ||
| + | ==注釋== | ||
<references /> | <references /> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
於 2009年11月8日 (日) 13:21 的最新修訂
| 《 第三十四首 | 聖詠譯義 第三十五首 |
第三十六首 》 |
第三十五首 恩將仇報
| 1 | 欵欵[1]求恩主，奮起抗吾敵。吾敵恣[2]侵略，求主施還擊。 |
| 2 | 執爾干與盾，操爾戈與戟。護我以恩佑，阻彼以神力。 |
| 3 | 明告我心魂，我為爾安宅。 |
| 4 | 挫折[3]諸險狠，擊潰眾凶賊。 |
| 5 | 天兵加追逐，如風飄穅屑。 |
| 6 | 使其所由徑，黯澹[4]多躓[5]石。 |
| 7 | 若輩何險毒，無故加橫逆。設穽且張網，欲圖我隕越[6]。 |
| 8 | 願其遭報應，猝[7]然遭毀滅。自陷羅網中，葬身所掘窟。 |
| 9 | 令我藉主恩，中心自怡悅。 |
| 10 | 主恩實無邊。銘心且鏤骨，誰似主雅瑋，抑強而扶弱。 窮苦無告者，恃主得蘇息[8]。 |
| 11 | 羣小紛紛起，誣白以為黑。 |
| 12 | 無風興波瀾，以怨報我德。被誣將誰訴？中心痛欲絕。 |
| 13 | 曩者彼有患，吾心為惻惻。衣麻且齋戒，求主脫其厄。 所求出至誠，對主披心腹。 |
| 14 | 待之如良友，愛之如骨肉。直如居母喪，心魂慘不樂。 |
| 15 | 一朝我罹難，欣然相慶祝。落井更投石，心中懷叵測。 |
| 16 | 相逼日以甚，欲將我撕裂。切齒為何因？醉酒且飽德[9]。 |
| 17 | 此情主應見，寧能長默默？祈速保吾命，莫為羣獅食。 |
| 18 | 會當在眾前，宣揚主恩澤。 |
| 19 | 莫令昧良者，欣然看我蹶。 |
| 20 | 無故樂我禍，眉目傳悅懌[10]。所議非和平，所懷惟詭譎。 域中善良人，不得享安逸。 |
| 21 | 見我遭顛沛，羣逆笑嚇嚇[11]。 |
| 22 | 吾目亦何幸？得覩此一日。 |
| 23 | 奸情實昭著，吾主寧不察？祈主毋遐棄，一伸吾之直。 |
| 24 | 發揚爾正義，無令終受屈。莫使彼羣小，洋洋喜氣溢。 |
| 25 | 彈冠共相慶[12]，竟將彼吞滅。 |
| 26 | 務使幸災者，弄巧反成拙。 |
| 27 | 但願正直人，歡呼開胸臆。大公惟雅瑋，忠良必蒙秩。 |
| 28 | 盛德何日忘？頌聲上脣舌。 |
