Psalms/3

《 第二首

聖詠譯義 第三首

第四首 》

第三首 恃主無恐

1
2	主乎主乎！吾敵何多？羣眾蠭起，向我操戈。
3	曰：「彼無神助，其命幾何？」
4	主作我盾，護我四周；主為我光，令我昂頭。
5	竭聲籲主，聲達靈丘。
6	亦既寢矣，亦既寐矣。寐而又興，主恩備矣。
7	雖在重圍，無所畏矣。
8	主乎救我！俯聽悲嗟。既批敵頰，又折其牙。
9	鮮民何恃？主德無涯。

附註

第三首與第四首

乃大維避其子之背叛時所作。當時情勢極為危急。而大維不惟處之泰然。抑且怡然自樂。非真心仰望天主者。曷克有此。聖保祿云『吾人雖處危難。亦有至樂。』

注釋

第三篇 困苦中的祈禱

1	達味詩歌，作於逃避其子阿貝沙隆時。
2	主，迫害我的人，不可勝數！攻擊我的人，成群結隊！
3	很多人論及我說：「天主絕不拯救他！」
4	但是禰，上主，是圍護我的盾牌，是我的榮耀，常使我首昂頭抬。
5	我一向上主大聲呼號，祂便從聖山上俯聽我。
6	我躺下安睡，我又醒了，因為上主常扶持著我。
7	雖有千萬人向我圍攻，我一絲一毫也不驚恐。
8	主，請禰興起奮發；我的天主，求禰救拔， 因為禰擊破了我仇敵的腮頰，禰打破了眾惡人的門牙。
9	救援之恩完全屬於上主；願禰的百姓受禰的祝福！