Psalms/66

《 第六十五首

聖詠譯義 第六十六首

第六十七首 》

第六十六首 如銀在鑪

1	惟願寰區，向主諠愉。	2	歌頌聖名，宣揚德模：
3	「赫赫稜威，浩浩宏謨。		眾敵畏服，萬彙翕如。」
4	心歌腹詠，齊頌令譽。
5	告爾黎元，咸來觀光。		主佑其民，神蹟輝煌。
6	轉海為陸，為民康莊。		孰謂河廣？徒步以行。
	征人歸鄉，歌舞洋洋。
7	大主御宇，監臨萬邦。		嗟爾叛逆！莫再怙強。
8	願爾萬族，讚主仁育。	9	既保吾魂，亦扶吾足。
10	賜我鍛鍊，如銀在鑪。	11	加我困厄，勞我形軀。
12	令彼敵人，虐我如奴。		水深火熱，不遑寧居。
	試練既畢，惠以安舒。
13	可不獻祭，用表區區？	14	難中所誓，寧可無孚？
15	肥牛山羊，無美不俱。		惟願芳馨，上達玉廬。
16	敬主之人，悉心靜聽。		聽我宣布，主之救恩。
17	平生仰主，未絕頌聲。	18	我若懷邪，寧邀主聞？
19	竟蒙眷顧，垂注吾音。	20	敢不稱謝，永懷慈仁？

附註

第六十六首

「賜我鍛鍊。如銀在鑪。」云云。此為聖詠主要教訓之一。主席蔣公亦曰。『自古聖賢豪傑一切驚天動地的德業。莫不由艱苦患難中造成的。其所歷艱難憂患愈深。則其成功亦往往愈大。』

注釋

第六十六篇 稱謝主的救恩

1	詩歌，交與樂官。 普世的大地廣土，請你們歡呼天主！
2	請歌頌祂聖名的光榮，請獻給祂輝煌的讚頌。
3	請你們向天主說：「禰的作為是何等驚人！ 因著禰威赫的大能，禰的仇敵都向禰奉承」
4	普世都要朝拜禰，向禰歌頌，全球也都要歌頌禰的聖名。
5	請你們前來觀看天主的作為，祂對世人所作的事實在可奇。
6	祂曾經使海洋乾涸，使人徒步走過江河，叫我們因祂而喜樂。
7	祂以自己的大能，永遠統治著萬邦， 祂的眼鑒察萬民，不使叛逆者狂妄。
8	萬民，請你們讚美我們的天主，請傳揚祂應受到的榮譽。
9	祂曾使我們的性命存活，沒有讓我們的腳步滑倒。
10	天主，因為禰曾考驗了我們，像鍊銀子一般，也鍊了我們；
11	禰曾引領我們墮入了網羅，曾將鐵索繫在我們的身腰；
12	禰曾使異民騎在我們的頭上，使我們經過水深火熱的中央， 最後禰仍然使我們獲得解放。
13	我帶著全燔祭進入禰的聖殿，我要向禰償還我的各種誓願：
14	就是我從前在困厄中間，我口所許，我唇所發的願。
15	我要以肥大牲畜作全燔祭，又要把公羊的馨香獻與禰， 還要將牛犢和山羊祭奠禰。
16	凡敬畏天主的人，請你們前來靜聽， 我要敘述祂為我靈魂的所作所行。
17	我曾親口呼號過祂，我的舌頭稱揚過祂。
18	如果我真存心作惡，上主決不會俯聽我；
19	然而天主終於俯聽了我，也傾聽了我哀號的祈禱，
20	天主應受讚美：因祂從未拒絕我的哀懇， 祂也從來沒有從我身上撤回祂的慈憫。