Psalms/149

《 第百四十八首

聖詠譯義 第百四十九首

第百五十首 》

第百四十九首 暢行宿命

1	我願諸聖者，向主奏新音。	2	義塞樂真宰，西溫慶其君。
3	誦名表孺慕，萬舞寫歡欣。		伐鼓布淵淵，撫琴抒殷勤。
4	應知慈悲主，愛悅其子民。		尤戀謙卑者，美德飾其身。
5	諸聖可不樂？寤寐詠歡心。	6	手執雙鋒劍，口宜諷誦音。
7	竭忠施天誅，羣逆知所懲。	8	世王被鏈索，冡臣加桎梏。
9	暢行主宿命，此榮將誰屬？		願爾諸聖者，款款致心曲。

附註

第百四十九首

「手執雙鋒劍。口宣諷誦音。」聖女小德蘭曾將此言適用於修行之道。渠謂吾人一方面固宜努力修行誦經。一方面又須隨時用寶劍斬截吾人所積之善行。庶幾為而不恃。成功而不居。心中灑脫。非惟不為惡行所染。抑且不為善行所累。此即耶穌「莫令左手知悉右手所為之善」之心傳也。聖保祿曾言「人生在世。為日無多。故有憂當若無憂。有樂當若無樂。有財當若無財。入世當若出世。」吾人可補充之曰。有善當若無善。有德當若無德。老子曰。『上德不德。』其斯之謂歟。

注釋

第一四九篇 勝利凱歌

1	亞肋路亞！ 請你們向上主謳唱新歌，在聖者集會中向祂祝賀！
2	願以色列因自己的創造者而踴躍，願熙雍子民因自己的君王而歡樂！
3	願他們以舞蹈讚美上主的名，願他們敲鼓彈琴向上主歌詠！
4	因為上主喜愛自己的百姓，賞賜謙虛的人凱旋而得勝。
5	願聖徒因所受的光榮而喜慶，在自己的床榻上歡呼而歌頌。
6	願讚美天主的歌辭在他們的口中，願雙刃的寶劍掌握在他們的手中，
7	為向異邦報仇雪恥，為向列國進攻襲擊，
8	要用鎖鍊捆住他們的國君，要用銬鐐鎖住他們的縉紳，
9	為向他們施行經上的審訊。這也就是一切聖徒的光榮。