No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/85|第八十五首]] | | section =[[Psalms/85|第八十五首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/84|第八十四首]] | | previous =[[Psalms/84|第八十四首]] | ||
| next = [[Psalms/86|第八十六首]] | | next =[[Psalms/86|第八十六首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
== | =={{chapter|85}}第八十五首 天人交歡== | ||
{{chapter|85}} | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=85|verse=2}} | |{{verse|chapter=85|verse=2}} | ||
|感<b>雅瑋</b>之眷聖地兮，領回 | |感<b>雅瑋</b>之眷聖地兮，領回{{專名|雅谷}}之眾俘。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=85|verse=3}} | |{{verse|chapter=85|verse=3}} | ||
|宥<ref>宥， | |宥<ref>宥，{{注音|ㄧㄡˋ}}，寬恕。</ref>我之罪兮，除我之辜<ref>辜，犯罪；過失。</ref>。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=85|verse=4}} | |{{verse|chapter=85|verse=4}} | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=85|verse=6}} | |{{verse|chapter=85|verse=6}} | ||
|豈<b>仁主</b>之怒吾族兮，亙<ref>亙， | |豈<b>仁主</b>之怒吾族兮，亙<ref>亙，{{注音|ㄍㄣˋ}}，延續。</ref>百世而不改？ | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=85|verse=7}} | |{{verse|chapter=85|verse=7}} | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=85|verse=10}} | |{{verse|chapter=85|verse=10}} | ||
|但能小心翼翼以事<b>主</b>兮，應證救恩之實邇。<br />行見光榮之重臨兮，盤桓<ref>盤桓， | |但能小心翼翼以事<b>主</b>兮，應證救恩之實邇。<br />行見光榮之重臨兮，盤桓<ref>盤桓，{{注音|ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ}}，繼續逗留。</ref>乎吾地。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=85|verse=11}} | |{{verse|chapter=85|verse=11}} | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
=== 附註 === | ===附註=== | ||
第八十五首 | 第八十五首 | ||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
|此詩預言 | |此詩預言{{專名|耶穌}}降生。 | ||
|} | |} | ||
== 注釋 == | ==注釋== | ||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 09:25, 15 November 2009
| 《 第八十四首 | 聖詠譯義 第八十五首 |
第八十六首 》 |
第八十五首 天人交歡
| 1 | |
| 2 | 感雅瑋之眷聖地兮，領回雅谷之眾俘。 |
| 3 | 宥[1]我之罪兮，除我之辜[2]。 |
| 4 | 慶天威之新霽兮， |
| 5 | 祈轉否[3]而為泰[3]。 |
| 6 | 豈仁主之怒吾族兮，亙[4]百世而不改？ |
| 7 | 其即復蘇爾民兮，俾融融於爾之懷中。 |
| 8 | 沐浴芳澤兮，酣暢春風。 |
| 9 | 諦聽聖言兮，其馨若蘭。 主願與子民言歸於好兮，苟若輩不再陷於冥頑。 |
| 10 | 但能小心翼翼以事主兮，應證救恩之實邇。 行見光榮之重臨兮，盤桓[5]乎吾地。 |
| 11 | 仁慈共妙諦交歡，正義與和平吻合。 |
| 12 | 妙諦自地而萌兮，正義由天而發。 |
| 13 | 夫唯雅瑋之降甘霖兮，吾土乃騰茂實。 |
| 14 | 以仁為居，以義為路。康莊大道，眾庶所步。 |
附註
第八十五首
| 此詩預言耶穌降生。 |