mNo edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
| section  = [[Psalms/1|第一首]]
| section  = [[Psalms/1|第一首]]
| author  =
| author  =
| previous =
| previous = [[Psalms/Preface|序]]
| next    = [[Psalms/2|第二首]]
| next    = [[Psalms/2|第二首]]
| notes    =
| notes    =

Revision as of 03:47, 10 March 2008

聖詠譯義
第一首
第二首


第一首 君子與小人

1 長樂唯君子,為善百祥集。不偕無道行,恥與群小立。
2 避彼輕慢徒,不屑與同席。優游[1]聖道中,涵泳[2]徹朝夕。
3 譬如溪畔樹,及時結嘉實。歲寒葉不枯,條鬯[3]永無極。
4 哀哉不肖徒!與斯天淵別。悠悠[4]逐風轉,飄飄如糠屑。
5 天心所不容,群賢所棄絕。
6 識善人,無道終淪滅。


  1. 優遊,閒暇自得貌。
  2. 涵泳,沉浸、玩味。
  3. 鬯,ㄔㄤˋ:同「暢」。條鬯,即通暢之意。
  4. 悠悠,眇遠無盡的樣子。


第一篇 善惡二路

1 凡不隨從惡人的計謀,不插足於罪人的道路,不參與譏諷者的席位,
2 而專心愛好上主法律的,和晝夜默思上主誡命的,像這樣的人纔是有福的!
3 他像植在溪畔的樹,準時結果,枝葉不枯,所作所為,隨心所欲。
4 惡人卻不如此,絕不如此!他們像被風吹散的糠秕。
5 在審判的時日,惡人站立不住;在義人的會中,罪人不能立足;
6 因上主賞識義人的行徑,惡人的行徑必自趨沉淪。