No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== 第百二十首 不可與處 ==
{{header
{{chapter|120}}
| title    =[[Psalms|聖詠譯義]]
| section  =[[Psalms/120|第百二十首]]
| author  =
| previous =[[Psalms/119|第百十九首]]
| next    =[[Psalms/121|第百二十一首]]
| notes    =
}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
 
=={{chapter|120}}第百二十首 不可與處==
 
{|class="bible"
{|class="bible"
|-
|-
Line 14: Line 24:
|-
|-
|{{verse|chapter=120|verse=4}}
|{{verse|chapter=120|verse=4}}
|利箭集其身，爇<ref>爇(<font size="-1">ㄖㄨㄛˋ</font>，又音<font size="-1">ㄖㄜˋ</font>)，焚燒。</ref>炭澆其頂。
|利箭集其身，爇<ref>爇({{注音|ㄖㄨㄛˋ}}，又音{{注音|ㄖㄜˋ}})，焚燒。</ref>炭澆其頂。
|
|
|
|
|-
|-
|{{verse|chapter=120|verse=5}}
|{{verse|chapter=120|verse=5}}
|吾生何不幸！旅居於<u>昧設</u>。
|吾生何不幸！旅居於{{專名|昧設}}。
|
|
|煢煢無所依，長作<u>圻達</u><ref>圻，<font size="-1">ㄑㄧˊ</font>，地的界限。圻達，地名。思高本譯作達刻爾。</ref>客。
|煢煢無所依，長作{{專名|圻達}}<ref>圻，{{注音|ㄑㄧˊ}}，地的界限。圻達，地名。思高本譯作達刻爾。</ref>客。
|-
|-
|{{verse|chapter=120|verse=6}}
|{{verse|chapter=120|verse=6}}
Line 30: Line 40:




==注釋==
<references />
<references />
== 第一二○篇 讒舌之害 ==
{{chapter|120a}}
{|class="bible"
|-
|{{verse|chapter=120a|verse=1}}
|<font size="-1">登聖殿歌。</font><br />我蒙難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。
|-
|{{verse|chapter=120a|verse=2}}
|上主，求禰救我脫離說謊的口唇，上主，求禰救我擺脫詭詐的舌根。
|-
|{{verse|chapter=120a|verse=3}}
|你這詭詐的口舌，究竟怎樣對付你？究竟怎樣懲治你？
|-
|{{verse|chapter=120a|verse=4}}
|只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！
|-
|{{verse|chapter=120a|verse=5}}
|我真不幸！因為要在<u>默舍客</u>居住，要在<u>刻達爾</u>的帳幕寄宿。
|-
|{{verse|chapter=120a|verse=6}}
|因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。
|-
|{{verse|chapter=120a|verse=7}}
|我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。
|}

Latest revision as of 15:30, 19 November 2009

《 第百十九首 聖詠譯義
第百二十首 		第百二十一首 》


第百二十首 不可與處

1 昔日罹危厄，籲主乃見脫。 2 今日復求主，濟我於讒舌。
3 讒舌與利口，殺人不見血。 主將加何刑，方與厥罪稱？
4 利箭集其身，爇[1]炭澆其頂。
5 吾生何不幸！旅居於昧設。 煢煢無所依，長作圻達[2]客。
6 異心而同處，喧嘈增寂寞。 7 和平無所愛，戰爭彼所樂。


注釋

  1. ↑ 爇(ㄖㄨㄛˋ，又音ㄖㄜˋ)，焚燒。
  2. ↑ 圻，ㄑㄧˊ，地的界限。圻達，地名。思高本譯作達刻爾。
Retrieved from "http://jesus.tw/wiki/index.php?title=Psalms/120&oldid=3222"