Acts/11

《 第十章

新經全集／宗徒大事錄 第十一章

第十二章 》

第十一章 主恩普施澤及異族

1	宗徒與猶太全境兄弟，咸聞異邦人亦已領受天主之道；
2	惟伯鐸祿至耶路撒冷時，割禮中人指責之曰：
3	「汝竟入未受割禮之家，且與之同食！」
4	伯鐸祿即縷述其事之原委曰：
5	「予曩在約帕城祈禱，神遊象外，見有物下降，髣髴布繫四角，自天下縋，直至予前。
6	予凝視之，見內儲蟲虵鳥獸，種類不一，
7	且聞有聲告予曰：『伯鐸祿起！宰而食之！』
8	予曰：『主，不可，俗物不潔，予未嘗入口也。』
9	上空對曰：『天主潔之，何俗之有？』
10	如是者三，諸物復歸於天。
11	當時適有三人立我寓所之前，乃自凱塞里遣來訪予者；
12	聖神命予與之同往，勿加岐視。與予同往者，尚有此兄弟六人。吾儕入其人之宅，
13	彼告吾儕曾見一天神立於其室，曰：『遣人往約帕，邀西門別字伯鐸祿者至。
14	彼將有以告汝，俾汝及全家咸蒙救恩。』
15	予甫開言，聖神臨之，一如當日之臨吾儕也。
16	予乃憶主之言曰：『如望以水施洗，而爾等將受聖神之洗焉。』
17	夫天主既賜以靈賦，與吾儕信主耶穌基督時無異，予何人斯，能阻天主？」
18	眾聞是語，悉皆默契而歸榮天主，曰：「由是觀之，天主普賜洪恩於異族，使由悔改而獲生命矣！」
19	先是，因司諦文罹難而散之同人，足迹遠及腓尼基、【註一】居比路、及安提阿。彼等傳道，僅止於猶太人，而不及他人。
20	惟其中亦有居比路及古利奈人。既至安提阿，乃向希臘人傳揚主耶穌之福音。
21	賴主神佑，信而歸主者甚眾。
22	耶路撒冷教會聞此佳訊，即遣巴拿巴前往安提阿；
23	既至，覩天主恩寵，為之欣然，勸眾堅志，依主不回。
24	巴拿巴，正人也，充乎聖神，篤於信德；於是歸主者益眾。
25	彼又往笪而西探訪掃羅；
26	既得之，攜之安提阿，與會眾相聚者，達一年之久，訓迪多人。門徒之被稱為「基督信徒」者，自安提阿始。
27	時有先知數人自耶路撒冷來安提阿，【註二】
28	其一名亞迦布者，起立，感於聖神，預示舉世將有大饑。此事後果見驗於克老第朝。
29	於是門徒各盡所能，捐貲以濟猶太之兄弟。
30	乃託巴拿巴及掃羅齎送諸長老。

附註

【註一】	腓尼基 (Phoenicia) 居巴肋斯坦之北、濱海、有諦羅西峒兩名城。安提阿 (Antioch) 居敍里亞之西北、羅瑪帝國三大城之一也。
【註二】	「時有先知數人自耶路撒冷來安提阿。」聖教初興時、聖神之靈蹟極多。先知即其一也。