Jesus Taiwan

Acts/12

From 耶穌台灣

第十一章 新經全集宗徒大事錄
第十二章
第十三章


第十二章 伯鐸祿被囚、天神釋救

1 其時希祿王肆力摧殘教會同人。【註一】
2 既殺若望之兄雅谷伯
3 猶太人悅此措施,又執伯鐸祿。爾時正為除酵日。
4 希祿既捕伯鐸祿,投於獄中,指派卒四組,每組四人守之。擬於免難節後,提付人民審判。
5 伯鐸祿在獄,教會為之切禱天主
6 希祿將提伯鐸祿之前夕,伯鐸祿身被二鏈,臥於二卒之中,戍者守之門外;
7 忽有主之天神,立於其側,光耀滿室;拍伯鐸祿之脅,醒之曰:「速起!」鏈脫其手。
8 天神復語之曰:「束帶,著履!」既如命,天神又曰:「披外衣,從予!」
9 遂從之出。當時不知天神所行之事乃屬真境,猶以為幻象也。
10 既過守所二重,乃至臨衢之鐵門,門自啟;出經一衢,而天神杳然。
11 伯鐸祿憬悟[1]曰:「予今乃真知天神援予於希祿之手,而脫我於猶太人之所冀也。」
12 既悟,乃詣若望別號馬爾谷者之母瑪利亞家,即眾人集禱之處也。
13 伯鐸祿叩其扃[2],小女羅大出而應之,
14 聞為伯鐸祿,樂而未及啟戶,趨回告眾,謂伯鐸祿返抵門牆。眾曰:
15 「汝癲矣!」小女堅言屬實。眾曰:「是殆其守護天神耳!」
16 伯鐸祿叩之急,眾啟而見之,不勝驚異。
17 伯鐸祿以手示意,誡毋喧;遂縷述為其脫獄事,並囑告之雅谷伯及諸兄弟,遂去而之他。
18 拂曉,守卒不見伯鐸祿,張皇特甚。
19 希祿索之不得,勘守卒,處以死。旋希祿猶太,往凱塞里,居焉。
20 希祿夙與諦羅西峒人有隙,惟二邑之人賴王土以食,因挽近臣伯拉斯都代為乞和。
21 希祿於其所訂之日,服王袍,登寶座,而諭之。
22 眾呼曰:「斯乃上天綸音,非復人間凡響矣!」
23 頓為主之天神所痛擊,以其不歸榮天主也,竟為蟲所蝕而死。
24 於是天主之道日昌,傳布益廣。
25 巴拿巴掃羅所務既畢,返自耶路撒冷,且攜別字馬爾谷若望同行。


附註

【註一】 希祿王、乃大希祿王之孫、亞里斯多布爾白冷誼史 (Aristobule and Berenice) 之子也、受寵於羅瑪克老第、得封分於巴肋斯坦。為王七年、死於降生後四十四年。


注釋

  1. ㄐㄧㄥˇㄨˋ:覺悟、醒悟。
  2. ㄐㄩㄥ:門閂。