mNo edit summary
 
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== {{verse|chapter=64|verse=1}}第六十四首 天網恢恢 ==
{{header
{{chapter|64}}
| title    =[[Psalms|聖詠譯義]]
| section  =[[Psalms/64|第六十四首]]
| author  =
| previous =[[Psalms/63|第六十三首]]
| next    =[[Psalms/65|第六十五首]]
| notes    =
}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
 
=={{chapter|64}}第六十四首 天網恢恢==
 
{|class="bible"
{|class="bible"
|-
|{{verse|chapter=64|verse=1}}
|
|-
|-
|{{verse|chapter=64|verse=2}}
|{{verse|chapter=64|verse=2}}
Line 7: Line 20:
|-
|-
|{{verse|chapter=64|verse=3}}
|{{verse|chapter=64|verse=3}}
|群小紛<ref>紛，亂。</ref>怖，橫行無度。祈<b>主</b>保我，莫為所誣。
|羣小紛<ref>紛，亂。</ref>怖，橫行無度。祈<b>主</b>保我，莫為所誣。
|-
|-
|{{verse|chapter=64|verse=4}}
|{{verse|chapter=64|verse=4}}
Line 16: Line 29:
|-
|-
|{{verse|chapter=64|verse=6}}
|{{verse|chapter=64|verse=6}}
|以惡相勸，逞其猖狂。設阱陷入，自誇謀臧<ref>臧，<font size="-1">ㄗㄤ</font>，好。</ref>：
|以惡相勸，逞其猖狂。設阱陷人，自誇謀臧<ref>臧，{{注音|ㄗㄤ}}，好。</ref>：
|-
|-
|{{verse|chapter=64|verse=7}}
|{{verse|chapter=64|verse=7}}
|誰其覺之？作惡何妨。鉤心鬥角，競宣其長。
|誰其覺之？作惡何妨。鈎心鬬角，競宣其長。
|-
|-
|{{verse|chapter=64|verse=8}}
|{{verse|chapter=64|verse=8}}
|詎<ref>詎，<font size="-1">ㄐㄩˋ</font>：何以；豈。</ref>知天主，將射彼逆。突然一箭，恰中其的。
|詎<ref>詎，{{注音|ㄐㄩˋ}}：何以；豈。</ref>知<b>天主</b>，將射彼逆。突然一箭，恰中其的。
|-
|-
|{{verse|chapter=64|verse=9}}
|{{verse|chapter=64|verse=9}}
|按其所詛，自遭隕越<ref>隕(<font size="-1">ㄩㄣˇ</font>)越，顛墜。</ref>。眾人睹之，搖首咋舌<ref>咋舌，<font size="-1">ㄗㄜˊ ㄕㄜˊ</font>，不能言語。</ref>。
|按其所詛，自遭隕越<ref>隕({{注音|ㄩㄣˇ}})越，顛墜。</ref>。眾人覩之，搖首咋舌<ref>咋舌，{{注音|ㄗㄜˊ ㄕㄜˊ}}，不能言語。</ref>。
|-
|-
|{{verse|chapter=64|verse=10}}
|{{verse|chapter=64|verse=10}}
|悚<ref>悚，<font size="-1">ㄙㄨㄥˇ</font>，驚懼。</ref>然以懼，懍然而慄。口揚大猷，心懷明德。
|悚<ref>悚，{{注音|ㄙㄨㄥˇ}}，驚懼。</ref>然以懼，懍然而慄。口揚大猷，心懷明德。
|-
|-
|{{verse|chapter=64|verse=11}}
|{{verse|chapter=64|verse=11}}
|賢良正人，聞報欣悅。托庇於主，一生安逸。<br />清明在躬，光風霽月<ref>霽月，<font size="-1">ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ：</font>雨後的明月；喻胸懷開朗。</ref>。
|賢良正人，聞報欣悅。托庇於<b>主</b>，一生安逸。<br />清明在躬，光風霽月<ref>霽月，{{注音|ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ：}}雨後的明月；喻胸懷開朗。</ref>。
|}
|}




==注釋==
<references />
<references />
== 第六十四篇 惡人必受惡報 ==
{{chapter|64a}}
{|class="bible"
|-
|{{verse|chapter=64a|verse=1}}
|<font size="-1">達味詩歌，交與樂官。</font>
|-
|{{verse|chapter=64a|verse=2}}
|天主，求禰傾聽我哀訴的聲音，從仇敵的恐嚇中保全我的生命。
|-
|{{verse|chapter=64a|verse=3}}
|求禰掩護我遠離惡人的陰險，使我脫免作奸犯科者的暴亂；
|-
|{{verse|chapter=64a|verse=4}}
|他們磨礪自己的舌頭有如刀劍，他們吐出有毒的語言有如弓箭：
|-
|{{verse|chapter=64a|verse=5}}
|暗地裏向無辜的人擊撾，肆無忌憚，突然將他刺殺。
|-
|{{verse|chapter=64a|verse=6}}
|他們彼此激勵行惡，互相商議暗佈羅網；說：「看見我們的究竟是誰？
|-
|{{verse|chapter=64a|verse=7}}
|誰能查出我們的邪思？我們已作成精密的陰謀，走近的人必墮入深溝。」
|-
|{{verse|chapter=64a|verse=8}}
|但是，天主必要用箭射擊他們，他們必要突然身受創痕。
|-
|{{verse|chapter=64a|verse=9}}
|他們的舌頭必使自己跌仆，凡見到他們的人都必搖頭。
|-
|{{verse|chapter=64a|verse=10}}
|眾人要恐懼，要傳述天主的作為，他們也都要細心默思祂的事跡。
|-
|{{verse|chapter=64a|verse=11}}
|義人必要喜樂於上主，向祂投靠，心地正直的人，必要因此而歡躍。
|}

Latest revision as of 10:51, 10 November 2009

《 第六十三首 聖詠譯義
第六十四首 		第六十五首 》


第六十四首 天網恢恢

1
2 求我恩主，聽我哀訴。敵人謀我，我心恐怖。
3 羣小紛[1]怖，橫行無度。祈主保我，莫為所誣。
4 磨礪其舌，利矣其芒。言如暗箭，中傷賢良。
5 突然而發，得意洋洋。
6 以惡相勸，逞其猖狂。設阱陷人，自誇謀臧[2]：
7 誰其覺之？作惡何妨。鈎心鬬角，競宣其長。
8 詎[3]知天主，將射彼逆。突然一箭，恰中其的。
9 按其所詛，自遭隕越[4]。眾人覩之，搖首咋舌[5]。
10 悚[6]然以懼，懍然而慄。口揚大猷，心懷明德。
11 賢良正人，聞報欣悅。托庇於主，一生安逸。
清明在躬，光風霽月[7]。


注釋

  1. ↑ 紛，亂。
  2. ↑ 臧，ㄗㄤ，好。
  3. ↑ 詎，ㄐㄩˋ：何以；豈。
  4. ↑ 隕(ㄩㄣˇ)越，顛墜。
  5. ↑ 咋舌，ㄗㄜˊ ㄕㄜˊ，不能言語。
  6. ↑ 悚，ㄙㄨㄥˇ，驚懼。
  7. ↑ 霽月，ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ：雨後的明月；喻胸懷開朗。
Retrieved from "http://jesus.tw/wiki/index.php?title=Psalms/64&oldid=3164"