No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/48|第四十八首]] | | section =[[Psalms/48|第四十八首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/47|第四十七首]] | | previous =[[Psalms/47|第四十七首]] | ||
| next = [[Psalms/49|第四十九首]] | | next =[[Psalms/49|第四十九首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
=={{chapter|48}}第四十八首 保境安民== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=48|verse=2}} | |{{verse|chapter=48|verse=2}} | ||
|<b>雅瑋</b>在靈山，於穆<ref>於穆， | |<b>雅瑋</b>在靈山，於穆<ref>於穆，{{注音|ㄨ ㄇㄨˋ}}，於，歎詞。穆，美、莊嚴、令人敬畏。</ref>無與比。邑民承<b>主</b>恩，頌美永不已。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=48|verse=3}} | |{{verse|chapter=48|verse=3}} | ||
|靈山峯巒秀，舉世所嚮往。 | |靈山峯巒秀，舉世所嚮往。{{專名|西溫}}鎮朔<ref>朔，北方。</ref>方，靈邑建其上。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=48|verse=4}} | |{{verse|chapter=48|verse=4}} | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=48|verse=6}} | |{{verse|chapter=48|verse=6}} | ||
|望見 | |望見{{專名|瑟琳}}城，心中發昏憒<ref>憒，{{注音|ㄎㄨㄟˋ}}，頭腦不清。</ref>。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=48|verse=7}} | |{{verse|chapter=48|verse=7}} | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=48|verse=8}} | |{{verse|chapter=48|verse=8}} | ||
|又如 | |又如{{專名|搭史}}艦，颶風捲之去。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=48|verse=9}} | |{{verse|chapter=48|verse=9}} | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=48|verse=12}} | |{{verse|chapter=48|verse=12}} | ||
|願爾 | |願爾{{專名|西溫}}山，{{專名|樹德}}諸城邑。感佩<b>主</b>睿斷，望風<ref>望風，自遠瞻。</ref>坐<ref>坐，因而。</ref>相悅。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=48|verse=13}} | |{{verse|chapter=48|verse=13}} | ||
|苟謂予不信， | |苟謂予不信，{{專名|西溫}}一遊歷。檢點彼戍樓，周覽彼城闕。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=48|verse=14}} | |{{verse|chapter=48|verse=14}} | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
==注釋== | |||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 09:23, 10 November 2009
| 《 第四十七首 | 聖詠譯義 第四十八首 |
第四十九首 》 |
第四十八首 保境安民
| 1 | |
| 2 | 雅瑋在靈山，於穆[1]無與比。邑民承主恩，頌美永不已。 |
| 3 | 靈山峯巒秀，舉世所嚮往。西溫鎮朔[2]方，靈邑建其上。 |
| 4 | 主居聖宮裏，生靈所托庇。 |
| 5 | 曩者眾敵酋，會師窺吾地。 |
| 6 | 望見瑟琳城，心中發昏憒[3]。 |
| 7 | 手足無所措，倉皇抱頭退。恐怖塞臟腑，苦痛如產婦。 |
| 8 | 又如搭史艦，颶風捲之去。 |
| 9 | 昔日所耳聞，今日得目覩。樂哉斯京畿！真宰所眷顧。 既為主所植，萬世安以固。 |
| 10 | 我在聖堂中，向主披丹臆。 |
| 11 | 願將爾聖名，傳之於八極。聖名之所至，頌聲亦洋溢。 主之大手臂，舉指皆正直。 |
| 12 | 願爾西溫山，樹德諸城邑。感佩主睿斷，望風[4]坐[5]相悅。 |
| 13 | 苟謂予不信，西溫一遊歷。檢點彼戍樓，周覽彼城闕。 |
| 14 | 細察彼宮殿，何一有毀缺？ |
| 15 | 允宜向後世，盛傳主大德：主乃我恩保，芳澤永不絕。 |