mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/147|第百四十七首]] | | section =[[Psalms/147|第百四十七首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/146|第百四十六首]] | | previous =[[Psalms/146|第百四十六首]] | ||
| next = [[Psalms/148|第百四十八首]] | | next =[[Psalms/148|第百四十八首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
=={{chapter|147}}第百四十七首 大地回春== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=147|verse=2}} | |{{verse|chapter=147|verse=2}} | ||
|復興我 | |復興我{{專名|瑟琳}}，完聚我流亡。 | ||
|{{verse|chapter=147|verse=3}} | |{{verse|chapter=147|verse=3}} | ||
|溫燠<ref>燠， | |溫燠<ref>燠，{{注音|ㄩˋ}}，暖和。</ref>傷心人，賡<ref>賡，{{注音|ㄍㄥ}}，繼續。</ref>續已斷腸。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=147|verse=4}} | |{{verse|chapter=147|verse=4}} | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=147|verse=7}} | |{{verse|chapter=147|verse=7}} | ||
| | |可不歌大德？歌詠宜鼓琴。 | ||
|{{verse|chapter=147|verse=8}} | |{{verse|chapter=147|verse=8}} | ||
|慈雲何靄靄<ref>靄， | |慈雲何靄靄<ref>靄，{{注音|ㄞˇ}}，薄霧朦朧。</ref>，大地滋甘霖。 | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |蒼生飫芳澤，山丘草木新。 | ||
|{{verse|chapter=147|verse=9}} | |{{verse|chapter=147|verse=9}} | ||
|既以飼家畜，亦以慰飢禽。 | |既以飼家畜，亦以慰飢禽。 | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=147|verse=12}} | |{{verse|chapter=147|verse=12}} | ||
| | |{{專名|瑟琳}}與{{專名|西溫}}，莫忘爾<b>主</b>恩。 | ||
|{{verse|chapter=147|verse=13}} | |{{verse|chapter=147|verse=13}} | ||
|<b>主</b>既堅爾城，又復鞏爾門。 | |<b>主</b>既堅爾城，又復鞏爾門。 | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=147|verse=15}} | |{{verse|chapter=147|verse=15}} | ||
|我<b>主</b> | |我<b>主</b>頒聖詔，風行徧地極。 | ||
|{{verse|chapter=147|verse=16}} | |{{verse|chapter=147|verse=16}} | ||
|降雪如羊毛，灑霜似銀屑。 | |降雪如羊毛，灑霜似銀屑。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=147|verse=17}} | |{{verse|chapter=147|verse=17}} | ||
|隆冬下冰雹，誰堪此凜冽<ref>凜冽， | |隆冬下冰雹，誰堪此凜冽<ref>凜冽，{{注音|ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄝˋ}}，刺骨的冷。</ref>？ | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=147|verse=19}} | |{{verse|chapter=147|verse=19}} | ||
|微意啟 | |微意啟{{專名|雅谷}}，玄謨示{{專名|義塞}}。 | ||
|{{verse|chapter=147|verse=20}} | |{{verse|chapter=147|verse=20}} | ||
|他族未有此，焉能明大法？ | |他族未有此，焉能明大法？ | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
==注釋== | |||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 10:22, 21 November 2009
| 《 第百四十六首 | 聖詠譯義 第百四十七首 |
第百四十八首 》 |
第百四十七首 大地回春
| 1 | 虔誦主大仁，暢詠主大義。 | 此事我所樂，盡善且盡美。 | |
| 2 | 復興我瑟琳，完聚我流亡。 | 3 | 溫燠[1]傷心人，賡[2]續已斷腸。 |
| 4 | 眾星誰能數？惟主喚其名。 | 5 | 巍巍不可狀，全知亦全能。 |
| 6 | 扶持謙卑者，傾覆傲慢人。 | ||
| 7 | 可不歌大德？歌詠宜鼓琴。 | 8 | 慈雲何靄靄[3]，大地滋甘霖。 |
| 蒼生飫芳澤，山丘草木新。 | 9 | 既以飼家畜，亦以慰飢禽。 | |
| 10 | 戰馬徒有力，佳兵安足恃？ | 戰馬與佳兵，皆非主所喜。 | |
| 11 | 所喜惟善人，翼翼承甘旨。 | ||
| 12 | 瑟琳與西溫，莫忘爾主恩。 | 13 | 主既堅爾城，又復鞏爾門。 |
| 14 | 居民咸熙熙[4]，四境安以寧。 | 良田產美麥，眾庶樂豐登[5]。 | |
| 15 | 我主頒聖詔，風行徧地極。 | 16 | 降雪如羊毛，灑霜似銀屑。 |
| 17 | 隆冬下冰雹，誰堪此凜冽[6]？ | ||
| 18 | 號令方出口，凍結應聲融。 | 春風釀淑氣，百川皆溶溶。 | |
| 19 | 微意啟雅谷，玄謨示義塞。 | 20 | 他族未有此，焉能明大法？ |