mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/116|第百十六首]] | | section =[[Psalms/116|第百十六首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/115|第百十五首]] | | previous =[[Psalms/115|第百十五首]] | ||
| next = [[Psalms/117|第百十七首]] | | next =[[Psalms/117|第百十七首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
=={{chapter|116}}第百十六首 報主願== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=116|verse=3}} | |{{verse|chapter=116|verse=3}} | ||
|曩<ref>曩， | |曩<ref>曩，{{注音|ㄋㄤˇ}}，從前，過去的時日。</ref>日罹危難，羅網周圍布。 | ||
| | | | ||
|憂心信<ref>信，真。</ref>如結，性命瀕陰府。 | |憂心信<ref>信，真。</ref>如結，性命瀕陰府。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=116|verse=4}} | |{{verse|chapter=116|verse=4}} | ||
|竭聲呼<b>主</b>名，除<b>主</b>復誰怙<ref>怙， | |竭聲呼<b>主</b>名，除<b>主</b>復誰怙<ref>怙，{{注音|ㄏㄨˋ}}，依賴。</ref>？ | ||
|{{verse|chapter=116|verse=5}} | |{{verse|chapter=116|verse=5}} | ||
|<b> | |<b>雅瑋</b>惠且信，慈悲充臟腑。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=116|verse=6}} | |{{verse|chapter=116|verse=6}} | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=116|verse=16}} | |{{verse|chapter=116|verse=16}} | ||
| | |殷勤啟吾<b>主</b>，我乃爾之僕。 | ||
| | | | ||
|爾僕誰家子？出爾婢女腹。 | |爾僕誰家子？出爾婢女腹。 | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|我今獲自由，<b>主</b> | |我今獲自由，<b>主</b>實解其縛。 | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
|讚<b>主</b>在何處？宜在<b>主</b>之堂。 | |讚<b>主</b>在何處？宜在<b>主</b>之堂。 | ||
| | | | ||
|咸集 | |咸集{{專名|瑟琳}}城，暢揚<b>主</b>恩光。 | ||
|} | |} | ||
==注釋== | |||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 15:27, 19 November 2009
| 《 第百十五首 | 聖詠譯義 第百十六首 |
第百十七首 》 |
第百十六首 報主願
| 1 | 中心愛天主，主已聞我訴。 | 2 | 既蒙主垂聽，終身申孺慕。 |
| 3 | 曩[1]日罹危難，羅網周圍布。 | 憂心信[2]如結，性命瀕陰府。 | |
| 4 | 竭聲呼主名，除主復誰怙[3]？ | 5 | 雅瑋惠且信，慈悲充臟腑。 |
| 6 | 童蒙被仁育，小子承恩撫。 | ||
| 7 | 既為主所眷，吾魂復何怖？ | 息爾惶惶意，安心依大父。 | |
| 8 | 大父待小子，恩澤豈不富？ | 脫我於萬死，拭我目中淚。 | |
| 9 | 殷勤相扶持，令我無跌墜。 | 虔將餘生獻，翼翼[4]承甘旨。 | |
| 10 | 昔在患難中，自言陷絕境。 | ||
| 11 | 世人皆虛偽，無一堪置信。 | 此言出倉卒，心實未絕望。 | |
| 12 | 備承主之惠，盛德何以償？ | 13 | 惟願接恩杯，恆頌主名芳。 |
| 14 | 勉行報主願，宣德於萬方。 | ||
| 15 | 我主待聖徒，猶似掌上珠。 | 其生固足珍，其死價尤殊。 | |
| 16 | 殷勤啟吾主，我乃爾之僕。 | 爾僕誰家子？出爾婢女腹。 | |
| 我今獲自由，主實解其縛。 | |||
| 17 | 敬獻謝恩祭，恭祝聖名芳。 | 18 | 欲償報主願，宣德於萬方。 |
| 19 | 讚主在何處？宜在主之堂。 | 咸集瑟琳城，暢揚主恩光。 |