mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/65|第六十五首]] | | section =[[Psalms/65|第六十五首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/64|第六十四首]] | | previous =[[Psalms/64|第六十四首]] | ||
| next = [[Psalms/66|第六十六首]] | | next =[[Psalms/66|第六十六首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
=={{chapter|65}}第六十五首 甘雨== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |||
|{{verse|chapter=65|verse=1}} | |||
| | |||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=65|verse=2}} | |{{verse|chapter=65|verse=2}} | ||
| | |讚<b>主</b>與還願，最宜在{{專名|西溫}}。爾乃慈悲<b>主</b>，有求莫不應。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=65|verse=3}} | |{{verse|chapter=65|verse=3}} | ||
|但願血氣倫，翕<ref>翕， | |但願血氣倫，翕<ref>翕，{{注音|ㄒㄧˋ}}：相合；吸引。</ref>然來歸順。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=65|verse=4}} | |{{verse|chapter=65|verse=4}} | ||
|罪多氣消沉，孽重實難任。求<b>主</b>開慈懷，洗我愆<ref>愆， | |罪多氣消沉，孽重實難任。求<b>主</b>開慈懷，洗我愆<ref>愆，{{注音|ㄑㄧㄢ}}：違反；罪過。</ref>尤淨。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=65|verse=5}} | |{{verse|chapter=65|verse=5}} | ||
|何幸蒙恩簡？得與<b>主</b>相近。居<b>主</b> | |何幸蒙恩簡？得與<b>主</b>相近。居<b>主</b>廊廡下，怡怡共相慶。<br />會當昇其堂，會當入其室。聖堂洵<ref>洵，{{注音|ㄒㄩㄣˊ}}：真實的。</ref>全美，聖室何純潔。<br />願獲常在斯，酣暢<b>主</b>之德。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=65|verse=6}} | |{{verse|chapter=65|verse=6}} | ||
|行見我<b>恩主</b>，應我以靈異。靈異何為者？所以彰正義。<br /> | |行見我<b>恩主</b>，應我以靈異。靈異何為者？所以彰正義。<br />我<b>主</b>何堂堂？眾生所仰望。天涯與海角，莫不被其光。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=65|verse=7}} | |{{verse|chapter=65|verse=7}} | ||
| Line 38: | Line 41: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=65|verse=10}} | |{{verse|chapter=65|verse=10}} | ||
| | |<b>聖心</b>眷下土，沛然降甘雨。大地恣<ref>恣，任意。</ref>沾濡，原壤潤以腴。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=65|verse=11}} | |{{verse|chapter=65|verse=11}} | ||
|清川溉田疇，百穀何與與<ref>與與，繁盛的樣子。</ref> | |清川溉田疇，百穀何與與<ref>與與，繁盛的樣子。</ref>！犂溝悉以盈，欲與犂脊平。<br />時雨信如膏<ref>膏，肥。</ref>，潤物細無聲。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=65|verse=12}} | |{{verse|chapter=65|verse=12}} | ||
| Line 54: | Line 57: | ||
===附註=== | |||
第六十五首 | |||
== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| | |「靈異何為者。所以彰正義。」宗教以正義為目的。靈異不過工具而己。 | ||
|} | |} | ||
==注釋== | |||
<references /> | |||
Latest revision as of 10:52, 10 November 2009
| 《 第六十四首 | 聖詠譯義 第六十五首 |
第六十六首 》 |
第六十五首 甘雨
| 1 | |
| 2 | 讚主與還願，最宜在西溫。爾乃慈悲主，有求莫不應。 |
| 3 | 但願血氣倫，翕[1]然來歸順。 |
| 4 | 罪多氣消沉，孽重實難任。求主開慈懷，洗我愆[2]尤淨。 |
| 5 | 何幸蒙恩簡？得與主相近。居主廊廡下，怡怡共相慶。 會當昇其堂，會當入其室。聖堂洵[3]全美，聖室何純潔。 願獲常在斯，酣暢主之德。 |
| 6 | 行見我恩主，應我以靈異。靈異何為者？所以彰正義。 我主何堂堂？眾生所仰望。天涯與海角，莫不被其光。 |
| 7 | 大能束其腰，神威鎮山嶽。 |
| 8 | 狂濤靜以恬，萬邦皆穆穆[4]。 |
| 9 | 四海統一尊，東西咸悅服。 |
| 10 | 聖心眷下土，沛然降甘雨。大地恣[5]沾濡，原壤潤以腴。 |
| 11 | 清川溉田疇，百穀何與與[6]！犂溝悉以盈，欲與犂脊平。 時雨信如膏[7]，潤物細無聲。 |
| 12 | 春沐主之澤，秋食主之祿。芳蹤之所過，步步留肥沃。 |
| 13 | 曠野被綠茵，山丘披青衿[8]。 |
| 14 | 寒谷生豐黍，農圃戲牛羊。天籟宣淑氣，萬類吐芬芳。 |
附註
第六十五首
| 「靈異何為者。所以彰正義。」宗教以正義為目的。靈異不過工具而己。 |