《 第百四十七首 聖詠譯義
第百四十八首
第百四十九首 》


第百四十八首 鈞天廣樂[1]

1 讚主於天中,讚主於蒼穹。 2 讚主爾眾神,讚主爾萬車。
3 讚主爾日月,讚主爾明星。 4 讚主爾九天,讚主爾靈淵。
5 讚主為何因?莫非主所成。
6 讚主為何故?恃主安且固。 各各有定分,祇[2]守莫踰矩。
7 讚主於大地,讚主於海底。 溟海與源泉,冰雹與氛氣[3]。
8 雷霆與白雪,飄風布聖旨。 9 小丘與高嶽,果樹與喬木,
10 爬蟲與飛禽,野獸與家畜, 11 王侯與眾庶,權位與貴爵,
12 壯男與閨女,白髮與總角[4],
13 皆應誦主名,主名獨尊卓, 峻德超天地,子民承優渥。
14 眾聖所瞻仰,義塞所依托。 天下諸虔信,莫非主之族。


  1. ↑ 鈞天廣樂,廣樂,樂曲名,鈞天廣樂是指神話中天上的音樂。
  2. ↑ 祇,ㄑㄧˊ,安心。
  3. ↑ 氛,ㄈㄣ,氣也。
  4. ↑ 總角(ㄐㄩㄝˊ),男女未成年時的髮式,是將髮分束成兩隻角型,喻幼年時代。


第一四八篇 宇宙讚主辭

1 亞肋路亞!
請你們在天上讚美上主,請你們在高處讚美上主!
2 祂的諸位天使,請讚美祂,祂的一切軍旅,請讚美祂!
3 太陽和月亮,請讚美祂,燦爛的諸星,請讚美祂!
4 天上的諸天,請讚美祂,天上的大水,請讚美祂!
5 願它們齊來讚美上主的名號!因為上主一命,它們立刻受造。
6 祂確定的位置,留至永恒,祂頒佈的規律,永不變更。
7 請你們在地上讚美上主:海怪和海深處的眾水族,
8 還有電火與冰雹,白雪和雲霧,以及遵行祂命令的狂風暴雨。
9 山岳和一切丘陵,果樹與各種柏松,
10 野獸和一切畜牲,各種爬蟲和鳥類,
11 世上的列王和萬民,地上的元首與公卿,
12 少年人和童貞女,老年人與兒童侶,
13 請你們讚美上主的名字,因為只有祂的名字高貴,
祂的尊嚴遠遠超越天地,
14 上主使自己百姓的頭角高聳,
祂是祂自己一切聖徒的讚頌,即接近祂的以色列民的光榮。