Psalms/71

《 第七十首

聖詠譯義 第七十一首

第七十二首 》

第七十一首 否極望泰

1	小子何所依，惟有主雅瑋。		願主垂眷戀，莫令我抱愧。
2	傾耳聽哀訴，援手昭正義。	3	常作我磐石，俾我有所寄。
	於我有成命，保我如赤子。		既為我金湯，名實豈能二？
4	求主賜拯拔，脫我於醜類。	5	主乃我之望，自幼所依恃。
6	落地即托主，須臾不曾離。		呱呱出母腹，非主孰能致？
	感主好生德，歌誦無時已。	7	大能保微軀，世人多駭異。
8	頌辭發口角，終日詠仁惠。	9	垂老莫見絕，衰邁莫見棄。
10	不聞眾狡敵，狺狺向我吠。		羣姦窺吾命，相聚議詭計。
11	僉曰主所絕，彼又無人濟。		吾人盍追擊，執之反掌易。
12	主其毋遐遺，急起護危脆。	13	但願謀我者，紛紛蒙辱恥。
14	我當恆仰主，奉事益勤勵。	15	口述爾之仁，及爾神奇事。
	救恩一何富？亹亹不勝紀。	16	功德見神力，仁義為微旨。
17	自幼承主訓，一生宣靈異。
18	白髮莫相違，俾竟平生志。		綦願將大德，宣示我後裔。
19	經綸固炳煥，高誼超天地。		巍巍宇宙宰，誰堪與比擬？
20	吾生歷憂患，皆為主所賜。		所以玉我成，所以示微意。
	行見主霽怒，引我出死地。	21	求主賜光復，將悲化為喜。
22	會當撫靈瑟，殷勤致讚美。		絃歌爾聖德，暢詠爾真諦。
23	脣舌宣諠愉，揚眉且吐氣。		心魂荷救贖，頌聲油然起。
24	一日舌尚存，朝夕傳天理。		不見昧心人，紛紛遭傾否。

附註

第七十一首

「笑罵由他人。造次必於是。」欲成完人。第一要獨立特行。不求人知。第二要堅忍不拔。舍命不渝。書云。『靡不有初。鮮克有終。』可不慎哉。

注釋

第七十一篇 老年人的祈禱

1	上主，我託庇於禰，使我永不受羞恥！
2	求禰照禰的正義解救我，求禰側耳聽我，並拯救我。
3	求禰作我避難的石壁，獲救的堡壘；因為禰是我的磐石，我的堡壘。
4	我的天主，求禰由邪惡人的手中將我救出，由兇蠻橫暴者的掌中將我救走。
5	因為，我主上主，禰是我的期望，禰是我自幼唯一的仰仗。
6	我自從在母胎中，就仰賴了禰， 尚在母懷中，禰就是我的託庇；我全心的希望，時時寄托於禰。
7	許多人都把我視作妖怪，禰卻作了我有力的仰賴。
8	我要滿口讚頌禰，我要終日稱揚禰。
9	在我年老時，求禰不要拋棄我，在我氣力衰弱時，不要遠離我。
10	不然，我的仇敵必要對我說，窺伺我命的人，互相私議說：
11	「天主已經捨棄了他，禰們追擊他，捕捉他！因為無人再來救他。」
12	天主，求禰不要遠離我，我的天主，請快來救我。
13	願那些謀殺我命的人，走頭無路，願那些設法害我的人，蒙受恥辱！
14	我仍不斷地期望禰，每日加倍地讚美禰。
15	我的口要傳述禰的寬仁，終日不斷宣揚禰的救恩，因為我不知它們的數額。
16	我要稱揚我天主的偉大奇能，上主，我要傳述禰獨有的寬仁。
17	天主，遠自我幼年時，禰已教導了我。直至今日，我仍宣示禰的微妙。
18	天主，即我髮白年老，求禰也不要離棄我， 直至我將禰的威力宣示給這一代，將禰的奇能傳述給下一代。
19	天主，禰的仁慈直達天際，天主，禰行大事誰可比禰？
20	禰曾使我經歷許多困苦艱難，現今仍然是禰使我生活安全， 並提拔我脫離了地下的深淵。
21	求禰增加我的尊位，求禰再來給我安慰。
22	我的天主，我要彈琴，歌頌禰的忠誠，以色列的聖者，我要鼓瑟，向禰歌頌。
23	當我歌頌禰時，我的雙唇要歡騰，我那為禰所救的靈魂，也要歡騰。
24	我的舌頭也要終日伸述禰的仁慈，因為謀圖傷害我的人蒙受了羞恥。