Psalms/34

《 第三十三首

聖詠譯義 第三十四首

第三十五首 》

第三十四首 知味

1
2	誦主願無間，美辭恆在脣。	3	中心弘玄德，憂者必樂聞。
4	我歌爾應和，相與崇真神。
5	拯我出眾難，可不感洪恩？	6	人能承主顏，心中蘊神樂。
	其面映光輝，俯仰無愧怍。	7	即如此區區，備受主之惠。
	昔日處困厄，今日慶歡慰。	8	寅畏邀主護，天神周身圍。
9	願我眾兄弟，一嘗主之味。		其味實無窮，親嘗始知美。
10	敬主邀天休，所需百無缺。	11	壯獅有時飢，忠徒莫不適。
12	願將敬主道，諄諄誨子姪。	13	授爾立身法，傳爾壽康訣。
14	謹守爾之舌，莠言慎毋說。		謹守爾之唇，詭詐慎毋出。
15	棄惡勉行善，和睦最可悅。	16	主目所樂視，賢者之行實。
	主耳所樂聽，賢者之陳述。	17	作惡激天怒，身死名亦滅。
18	賢者求見應，處困不終日。	19	傷心承溫燠，哀慟見矜恤。
20	君子固多難，恃主終致祥。	21	主必全其身，百骸渾無傷。
22	惡人死於惡，仇善祇速亡。	23	忠魂必見贖，托主終無殃。

附註

第三十四首

「願我眾兄弟。一嘗主之味。其味實無窮。親嘗始知美。」孔子曰。『人莫不飲食也。鮮能知味也。』聖詠作者。寢饋聖道。可謂能知味矣。又云『價值邁金石。滋味勝蜜飴。』『聖言有味。甘於芳蜜。』皆由身體力行。故能深味道妙。

注釋

第三十四篇 謝主保佑之恩

1	達味在阿彼默肋客前佯狂，被逐逃走時作。
2	我必要時時讚美上主，對祂的讚頌常在我口；
3	我的心靈因上主而自豪，願謙卑的人聽到也都喜躍。
4	請你們同我一起讚揚上主，讓我們齊聲頌揚祂的名字
5	我尋求了上主，祂聽了我的祈求：由我受的一切驚惶中，將我救出。
6	你們瞻仰祂，要喜形於色，你們的面容，絕不會羞愧。
7	卑微人一呼號，上主立即俯允，並且救拔他出離一切的苦辛。
8	在那敬畏上主的人四周，有上主的天使紮營護守。
9	請你們體驗，請你們觀看：上主是何等的和藹慈善！投奔祂的必獲真福永歡。
10	上主的聖民，你們該敬畏上主，因敬畏祂的人不會受到窮苦。
11	富貴的人竟成了赤貧，忍飢受餓，尋求上主的人，卻不缺任何福樂。
12	孩子們，你們前來聽我指教，我要教你們敬畏上主之道。
13	誰是愛好長久生活的人？誰是渴望長壽享福的人？
14	就應謹守口舌，不說壞話，克制嘴唇，不言欺詐；
15	躲避罪惡，努力行善，尋求和平，追隨陪伴。
16	因為上主的雙目垂顧正義的人，上主的兩耳聽他們的哀聲。
17	上主的威容敵視作惡的人民，要把他們的紀念由世上滅盡。
18	義人一呼號，上主立即俯允，拯救他們出離一切的苦辛。
19	上主親近心靈破碎的人，祂必救助精神痛苦的人。
20	義人的災難雖多，上主卻救他免禍；
21	把他的一切骨骸保全，連一根也不容許折斷。
22	邪惡為惡人招來死亡，憎恨義人者應該補償。
23	上主救助祂僕人的生命，凡投奔祂的必不受處刑。