Psalms/27

第二十七首 處困莫餒

1	主是我恩星，何所用惕惕？主是我恩保，誰能褫我魄？
2	惡逆徒洶洶，但見其傾蹶。
3	大軍雖當前，吾亦無惴慄。中君既安泰，威武焉能屈。
4	求主惟一事。足以慰幽衷：終身居主宅，陶然醉春風。 逍遙聖殿裏，瞻仰樂無窮。
5	我當患難日，必蒙藏其室。納我於幔角，置我於磐石。
6	從此得揚眉，克服周圍敵。宜在聖壇上，獻祭表歡悅。 引吭吟詩歌，頌美主大德。
7	望主聽我音，俞允昭矜憐。
8	吾心與主語，吾目盼主顏。
9	主顏固常盼，但望主莫揜。求主勿峻拒，令僕心慘慘。 除主無生路，莫將我棄捐。
10	父母縱相棄，知主必見涵。
11	仇敵正洶洶，頗感行路難。求主加指導，叫我入平坦。
12	豈可容群逆，得我乃心甘？蓋視彼梟獍，對我長抨擊。 妄證且咒詛，無所不用極。豈可將吾命，交付于眾敵？
13	深信在人世，重得見春光。
14	告爾氣無餒，仰主圖自強。何以養爾勇？惟有信與望。

第二十七篇 虔誠的依恃之情

1	上主是我的光明，我的救援，我還畏懼何人？ 上主是我生命穩固的保障，我還害怕何人？
2	當惡人前來攻擊我，要吃我的肉時， 我的對手，我的仇敵，反而跌倒斷氣。
3	雖有大軍向我進攻，我的心毫不戰慄； 雖然戰爭向我迫近，我依然滿懷依恃。
4	我有一事祈求上主，我要懇切請求此事： 使我一生的歲月，常居住在上主的殿裏， 欣賞上主的甘飴慈祥，瞻仰上主聖所的堂皇。
5	因為在我困難的時日，祂將我藏在祂的帳棚裏； 將我藏在祂帳幕的深處，並將我高舉放於磐石。
6	現在我可昂首抬頭，卑視我周圍的大仇； 要在祂帳幕裏，獻歡樂之祭，要向上主謳唱讚美的詩詞。
7	上主，求禰俯聽我的呼號，上主，求禰憐憫我，垂允我。
8	論及你，我心中時常在想：「你應該尋求祂的儀容。 上主，我在尋求禰的儀容。」
9	求禰不要向我掩住禰的臉面，禰發怒時不要將禰僕人趕散。 禰向來就是我唯一的救援；救我的天主，不要棄我不管。
10	我的父母雖捨棄了我，然而上主卻收留了我。
11	上主，求禰給我指示禰的正路，為了我的仇敵，我踏上坦途。
12	求禰不要將我交於仇人的私慾，因為殘暴的假見證來向我攻擊。
13	我深信在此活人地區，定會享見上主的幸福。
14	你要鼓起勇氣，期望上主！你要振作精神，期望上主！