主教團呼籲：請以具體經濟協助，陪伴災民，渡過幽暗，迎向復活的光明。
親愛的司鐸弟兄與主內的弟兄姐妹們：
願主的平安與諸位同在！近來多處地區接續發生地震，包括紐西蘭基督城、雲南，特別是剛在日本東北造成重大傷亡的強震與海嘯，舉世關注也紛紛馳援。在台灣的我們，透過新聞畫面，併同過去九二一地震的記憶，更能對當地人民所承受的災難與痛苦感同身受，也是我們將「愛主愛人」的教導，轉化為具體行動的時刻！主教們已致函給日本主教團慰問，並願意呼籲：
- 四旬期中請持續為受災的地區與人民祈禱，祈求天主的大能撫平傷痛，並賞賜復原更新所需要的智慧、勇氣與力量！
- 透過「財團法人天主教會台灣地區主教團」（郵政劃撥：19700247註明「為日本主教團捐款」）彙集捐款給日本主教團去幫助當地災區的需求。
- 本地同屬環太平洋火山帶，請盡力做好防震準備，堂區與個人、家庭皆應積極充實相關應變方案與能力。
- 全國從事醫療的基督信徒們（天主教及基督教）請踴躍參與政府或民間所組成赴日本的救援團隊。
值此與災民一同傷痛徨惑的時刻，聖言帶來極大的安慰：「我給你們講了這一切，是要你們在我內得到平安。在世界上你們要受苦難，然而你們放心，我已戰勝了世界」﹙若16:33﹚。讓我們懷著信德，在祈禱中，也以具體經濟協助，陪伴災民，渡過幽暗，迎向復活的光明。
- 主佑平安
- 台灣地區主教團主席 洪山川總主教暨全體主教
- 100年3月13日