Psalms/8

¹第八首 萬物之靈

2	我主在天上，聖名天下揚。諸天現光彩，妙手運陰陽。
3	卻從赤子口，認出救世王。童蒙識玄機，靈證微而臧。 直使諸悖逆，不得再鼓簧。
4	靜觀宇宙內，氣象何輝煌。瑞景燦中天，星月耀靈光。
5	何物渺渺身？乃繫爾慈腸。何物人世子？聖眷迥異常。
6	使為萬物靈，天神相頡頏。皆自土中生，冠冕獨堂堂。
7	萬物供驅使，取之如探囊。
8	空中有飛鳥，地上有牛羊。
9	尚有鱗介族，優游水中央。悉歸人掌管，樂此無盡藏。
10	飲水須思源，殊恩何以償？但願大地上，聖名萬古芳。

第八篇 人的尊威

1	達味詩歌，交與樂官。調寄「加特」。
2	上主，我們的主！禰的名號在普世何其美妙！ 禰的尊榮在天上彰顯光耀。
3	由赤子乳兒的口中，禰取得完美的讚頌； 為使恨禰的人受辱，為使仇敵有口無用。
4	當我仰望禰手指創造的穹蒼，和禰在天上佈置的星辰月亮，
5	世人算什麼，禰竟對他懷念不忘？ 人子算什麼，禰竟對他眷顧周詳？
6	竟使他稍微遜於天神，以尊貴光榮作他冠冕，
7	令他統治禰手的造化，將一切放在他的腳下：
8	所有的羊和牛，與野外的走獸，
9	天空的飛鳥和海裏的魚類，及種種游泳於海道的水族。
10	上主，我們的主！禰的名號在普世何其美妙！