No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/143|第百四十三首]] | | section =[[Psalms/143|第百四十三首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/142|第百四十二首]] | | previous =[[Psalms/142|第百四十二首]] | ||
| next = [[Psalms/144|第百四十四首]] | | next =[[Psalms/144|第百四十四首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
=={{chapter|143}}第百四十三首 懺悔吟之七 <sup>望曙</sup>== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=143|verse=5}} | |{{verse|chapter=143|verse=5}} | ||
|凝思憶疇昔<ref>疇昔， | |凝思憶疇昔<ref>疇昔，{{注音|ㄔㄡˊ ㄒㄧˊ}}，疇，發聲。昔：往昔。</ref>，默念<b>主</b>舉措。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=143|verse=6}} | |{{verse|chapter=143|verse=6}} | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=143|verse=7}} | |{{verse|chapter=143|verse=7}} | ||
|俞允<ref>俞允，俞，允也。俞允：天主的許可。</ref>莫遲遲，應憐我情苦。<b>主</b>若掩慈顏，匍匐<ref>匍匐， | |俞允<ref>俞允，俞，允也。俞允：天主的許可。</ref>莫遲遲，應憐我情苦。<b>主</b>若掩慈顏，匍匐<ref>匍匐，{{注音|ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ}}，爬行(困頓中的人)。</ref>將誰怙？ | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=143|verse=8}} | |{{verse|chapter=143|verse=8}} | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
==注釋== | |||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 10:19, 21 November 2009
| 《 第百四十二首 | 聖詠譯義 第百四十三首 |
第百四十四首 》 |
第百四十三首 懺悔吟之七 望曙
| 1 | 求主聽我禱，傾耳納我訴。依爾真與善，俯允我所籲。 |
| 2 | 勿究我之罪，求爾賜寬恕。凡屬血氣倫，誰能無忝主？ |
| 3 | 敵人正相逼，中心生恐怖。猶如陳死人，寂寂度長暮。 |
| 4 | 奄奄存喘息，心魂無寧處。 |
| 5 | 凝思憶疇昔[1]，默念主舉措。 |
| 6 | 望天舉雙手，寫我心中慕。我心如旱田，望主施甘雨。 |
| 7 | 俞允[2]莫遲遲，應憐我情苦。主若掩慈顏，匍匐[3]將誰怙？ |
| 8 | 靜候主好音，長夜豈無曙？一心惟盼主，指我當行路。 |
| 9 | 拯我脫諸仇，所賴惟神助。 |
| 10 | 爾乃吾主宰，教我遵爾諭。導我以聖神，從容行中矩。 |
| 11 | 賜我以生命，為爾聖名故。拔我出困厄，徵爾言有孚。 |
| 12 | 消滅我諸仇。著爾慈恩富。莫使爾臣僕，長受羣小侮。 |