No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/95|第九十五首]] | | section =[[Psalms/95|第九十五首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/94|第九十四首]] | | previous =[[Psalms/94|第九十四首]] | ||
| next = [[Psalms/96|第九十六首]] | | next =[[Psalms/96|第九十六首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
== | =={{chapter|95}}第九十五首 百神之君== | ||
{{chapter|95}} | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=95|verse=8}} | |{{verse|chapter=95|verse=8}} | ||
|「毋閉爾心。炯戒<ref>炯( | |「毋閉爾心。炯戒<ref>炯({{注音|ㄐㄩㄥˇ}})戒，炯誡，明顯的警惕。</ref>不遠，在爾先人。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=95|verse=9}} | |{{verse|chapter=95|verse=9}} | ||
|雖遭百罹，猶不知悛<ref>悛， | |雖遭百罹，猶不知悛<ref>悛，{{注音|ㄑㄩㄢ}}，悔悟，悔改。</ref>。率彼曠野，頻忤<b>吾神</b>。<br />目擊大猷，冥頑不靈。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=95|verse=10}} | |{{verse|chapter=95|verse=10}} | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
=== 附註 === | ===附註=== | ||
第九十五首 | 第九十五首 | ||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
|「感激涕零。昭事真宰。」此係從公教 | |「感激涕零。昭事真宰。」此係從公教{{專名|拉丁}}譯本。 | ||
|} | |} | ||
== 注釋 == | ==注釋== | ||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 09:39, 15 November 2009
| 《 第九十四首 | 聖詠譯義 第九十五首 |
第九十六首 》 |
第九十五首 百神之君
| 1 | 嗟我良朋，盍興乎來？向主獻歌，歌聲和諧。 惟我恩主，為我磐石。 |
| 2 | 何以朝覲？心懷大德。詠詩頌美，抒我怡悅。 |
| 3 | 偉哉造物！百神之君。 |
| 4 | 高山深谷，咸賴陶鈞[1]。 |
| 5 | 浩浩滄海，茫茫大陸，莫非主屬，聖手所作。 |
| 6 | 可不稽首？可不跪拜？感激涕零，昭[2]事真宰。 |
| 7 | 吾人何幸？蒙主寵愛。牧我如羊，靡有倦怠。今聞慈音： |
| 8 | 「毋閉爾心。炯戒[3]不遠，在爾先人。 |
| 9 | 雖遭百罹，猶不知悛[4]。率彼曠野，頻忤吾神。 目擊大猷，冥頑不靈。 |
| 10 | 心厭彼逆，垂四十春。中心懷邪，天理不明。 |
| 11 | 吾憤乃誓：不令安寧。」 |
附註
第九十五首
| 「感激涕零。昭事真宰。」此係從公教拉丁譯本。 |