No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/81|第八十一首]] | | section =[[Psalms/81|第八十一首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/80|第八十首]] | | previous =[[Psalms/80|第八十首]] | ||
| next = [[Psalms/82|第八十二首]] | | next =[[Psalms/82|第八十二首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
=={{chapter|81}}第八十一首 存天理去人欲== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=81|verse=2}} | |{{verse|chapter=81|verse=2}} | ||
|我願 | |我願{{專名|雅谷}}之後裔，引吭高歌<b>主</b>之美。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=81|verse=3}} | |{{verse|chapter=81|verse=3}} | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=81|verse=6}} | |{{verse|chapter=81|verse=6}} | ||
|曩在出征 | |曩在出征{{專名|埃及}}時，已為{{專名|若瑟}}定此例。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=81|verse=7}} | |{{verse|chapter=81|verse=7}} | ||
|當時聞異香，聲聲入我耳：<br />「我已釋爾肩上累，我已脫爾手中篚<ref>篚， | |當時聞異香，聲聲入我耳：<br />「我已釋爾肩上累，我已脫爾手中篚<ref>篚，{{注音|ㄈㄟˇ}}，盛物用的圓形竹器。</ref>。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=81|verse=8}} | |{{verse|chapter=81|verse=8}} | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=81|verse=9}} | |{{verse|chapter=81|verse=9}} | ||
|吾民其諦聽， | |吾民其諦聽，{{專名|義塞}}其注意。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=81|verse=10}} | |{{verse|chapter=81|verse=10}} | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=81|verse=11}} | |{{verse|chapter=81|verse=11}} | ||
|我是<b>雅瑋</b>爾之<b>主</b>，攜爾脫離 | |我是<b>雅瑋</b>爾之<b>主</b>，攜爾脫離{{專名|埃及}}地。<br />但須爾張口，我必賜供飼<ref>供飼，食物。</ref>。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=81|verse=12}} | |{{verse|chapter=81|verse=12}} | ||
|詎意吾民莫我聽， | |詎意吾民莫我聽，{{專名|義塞}}之裔將我棄。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=81|verse=13}} | |{{verse|chapter=81|verse=13}} | ||
|縱人欲，昧天理。愚而好自用，冥頑不靈徇<ref>徇， | |縱人欲，昧天理。愚而好自用，冥頑不靈徇<ref>徇，{{注音|ㄒㄩㄣˊ}}，謀求。</ref>私智。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=81|verse=14}} | |{{verse|chapter=81|verse=14}} | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
==注釋== | |||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 09:24, 15 November 2009
| 《 第八十首 | 聖詠譯義 第八十一首 |
第八十二首 》 |
第八十一首 存天理去人欲
| 1 | |
| 2 | 我願雅谷之後裔，引吭高歌主之美。 |
| 3 | 攜爾金鼓與琴瑟，共奏一曲誦雅瑋。 |
| 4 | 新月盈月宜吹角， |
| 5 | 佳節原為主所制。 |
| 6 | 曩在出征埃及時，已為若瑟定此例。 |
| 7 | 當時聞異香，聲聲入我耳： 「我已釋爾肩上累，我已脫爾手中篚[1]。 |
| 8 | 爾昔呼籲危難中，我即援手將爾濟。 我自雷霆深處應爾求，復於風波場中砥礪爾心志。 |
| 9 | 吾民其諦聽，義塞其注意。 |
| 10 | 異端慎無染，邪神切莫事。 |
| 11 | 我是雅瑋爾之主，攜爾脫離埃及地。 但須爾張口，我必賜供飼[2]。 |
| 12 | 詎意吾民莫我聽，義塞之裔將我棄。 |
| 13 | 縱人欲，昧天理。愚而好自用，冥頑不靈徇[3]私智。 |
| 14 | 吾民倘回頭，聽我諄諄誨。 |
| 15 | 吾必克其敵，手擊眾醜類。 |
| 16 | 悖逆悉歸順，不復懷異志。 |
| 17 | 賜爾嘉麥實爾腹，巖中湧蜜作爾餌。」 |