No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/30|第三十首]] | | section =[[Psalms/30|第三十首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/29|第二十九首]] | | previous =[[Psalms/29|第二十九首]] | ||
| next = [[Psalms/31|第三十一首]] | | next =[[Psalms/31|第三十一首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
== | =={{chapter|30}}第三十首 先悲後喜== | ||
{{chapter|30}} | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=30|verse=3}} | |{{verse|chapter=30|verse=3}} | ||
|曩<ref>曩， | |曩<ref>曩，{{注音|ㄋㄤˇ}}，以前。</ref>者有患，呼籲於爾。爾應我求，吾病以治。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=30|verse=4}} | |{{verse|chapter=30|verse=4}} | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=30|verse=5}} | |{{verse|chapter=30|verse=5}} | ||
|蒙<b>主</b>煦<ref>煦， | |蒙<b>主</b>煦<ref>煦，{{注音|ㄒㄩˇ}}，溫暖宜人。</ref>育，可不頌美？勗<ref>勗，{{注音|ㄒㄩˋ}}，同勖，勉。</ref>哉諸聖！讚<b>主</b>莫已。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=30|verse=6}} | |{{verse|chapter=30|verse=6}} | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=30|verse=10}} | |{{verse|chapter=30|verse=10}} | ||
|小子之血，於<b>主</b>何補？倘轉溝壑<ref>轉溝壑 ( | |小子之血，於<b>主</b>何補？倘轉溝壑<ref>轉溝壑 ({{注音|ㄏㄨㄛˋ}})，死於山溝溪谷中。</ref>，化為塵土。<br />塵土何知？寧能讚<b>主</b>。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=30|verse=11}} | |{{verse|chapter=30|verse=11}} | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
=== 附註 === | ===附註=== | ||
第三十首 | 第三十首 | ||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
== 注釋 == | ==注釋== | ||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 10:33, 8 November 2009
| 《 第二十九首 | 聖詠譯義 第三十首 |
第三十一首 》 |
第三十首 先悲後喜
| 1 | |
| 2 | 心感雅瑋，扶持小子。未令敵人，揚眉吐氣。 |
| 3 | 曩[1]者有患，呼籲於爾。爾應我求，吾病以治。 |
| 4 | 肉我白骨，生我於死。 |
| 5 | 蒙主煦[2]育，可不頌美？勗[3]哉諸聖！讚主莫已。 |
| 6 | 聖怒一時，慈恩永世。長夜悲泣，拂曉乃喜。 |
| 7 | 昔處康樂，自謂安固。 |
| 8 | 主為磐石，寧用後顧？忽掩慈顏，心生憂怖。 |
| 9 | 哀哀求主，聽我仰訴。 |
| 10 | 小子之血，於主何補？倘轉溝壑[4]，化為塵土。 塵土何知？寧能讚主。 |
| 11 | 求主垂憐，加以神助。 |
| 12 | 主聞吾禱，化泣為舞。解我麻衣，被以歡緒。 |
| 13 | 感銘靈府[5]，焉能默默？稱謝洪恩，永世不息。 |
附註
第三十首
| 「長夜悲泣。拂曉乃喜。」靈心生活亦有順境逆境。順時覺一帆風順。突飛猛進。逆時便覺窒礙難行。枯燥無味。殊不知此乃必經之路。用力既久。而一旦豁然貫通焉。苟不困心衡慮。斷不能臻圓融洞徹之地。是惟殷憂能啟聖耳。 |