No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/87|第八十七首]] | | section =[[Psalms/87|第八十七首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/86|第八十六首]] | | previous =[[Psalms/86|第八十六首]] | ||
| next = [[Psalms/88|第八十八首]] | | next =[[Psalms/88|第八十八首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
== | =={{chapter|87}}第八十七首 念本== | ||
{{chapter|87}} | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=87|verse=2}} | |{{verse|chapter=87|verse=2}} | ||
| | |{{專名|雅谷}}宅第，奚啻萬千。獨戀{{專名|西溫}}，厥門嫺嫺<ref>嫺，{{注音|ㄒㄧㄢˊ}}，「嫻」之異體。嫺嫺：美雅之貌。</ref>。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=87|verse=3}} | |{{verse|chapter=87|verse=3}} | ||
|於穆<ref>於穆，於穆， | |於穆<ref>於穆，於穆，{{注音|ㄨ ㄇㄨˋ}}，於，歎詞。穆，美、莊嚴、令人敬畏。</ref>聖邑，光榮何極？ | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=87|verse=4}} | |{{verse|chapter=87|verse=4}} | ||
| | |{{專名|拉哈}}、{{專名|西比}}，為予素識。{{專名|菲璃}}、{{專名|諦羅}}，乃至{{專名|古實}}。<br />莫不歸化，視同己出。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=87|verse=5}} | |{{verse|chapter=87|verse=5}} | ||
|善育之母，當推 | |善育之母，當推{{專名|西溫}}。某也某也，皆彼所生。<br />厥福所自，實惟<b>至尊</b>。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=87|verse=6}} | |{{verse|chapter=87|verse=6}} | ||
|<b>主</b>點聖民，錄之於冊。彼哉！彼哉！ | |<b>主</b>點聖民，錄之於冊。彼哉！彼哉！{{專名|西溫}}所出。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=87|verse=7}} | |{{verse|chapter=87|verse=7}} | ||
|潤爾歌音，鼓爾鳴琴。吾輩生源，悉在 | |潤爾歌音，鼓爾鳴琴。吾輩生源，悉在{{專名|西溫}}。<br />子民愉哉！歌舞洋洋。生命泉源，是我故鄉。 | ||
|} | |} | ||
=== 附註 === | ===附註=== | ||
第八十七首 | 第八十七首 | ||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
== 注釋 == | ==注釋== | ||
<references /> | <references /> | ||