No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/16|第十六首]] | | section =[[Psalms/16|第十六首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/15|第十五首]] | | previous =[[Psalms/15|第十五首]] | ||
| next = [[Psalms/17|第十七首]] | | next =[[Psalms/17|第十七首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
== | =={{chapter|16}}第十六首 精神堡壘== | ||
{{chapter|16}} | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=16|verse=7}} | |{{verse|chapter=16|verse=7}} | ||
|為我開明悟，<b>主</b>恩豈不富？夙夜無敢荒，惟恐忝<ref>忝， | |為我開明悟，<b>主</b>恩豈不富？夙夜無敢荒，惟恐忝<ref>忝，{{注音|ㄊㄧㄢˇ}}：使……不光彩。</ref>大父。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=16|verse=8}} | |{{verse|chapter=16|verse=8}} | ||
|<b>恩主</b>恆在目，宛然參<ref>參， | |<b>恩主</b>恆在目，宛然參<ref>參，{{注音|ㄘㄢ}}，下之見上謂之參。</ref>我前。有<b>主</b>扶我右，吾志寧能遷？ | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=16|verse=9}} | |{{verse|chapter=16|verse=9}} | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=16|verse=11}} | |{{verse|chapter=16|verse=11}} | ||
|指我生命路，飫<ref>飫， | |指我生命路，飫<ref>飫，{{注音|ㄩˋ：}}同意，准予；滿足，飽食。</ref>我瞻仰欣。常恃爾之右，福樂永盈盈。 | ||
|} | |} | ||
=== 附註 === | ===附註=== | ||
第十六首 | 第十六首 | ||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
|「方寸無他好。懷主以為寶。」精神生活之關鍵。在於惟精惟一。此為 | |「方寸無他好。懷主以為寶。」精神生活之關鍵。在於惟精惟一。此為{{書名|聖詠}}中首要教訓。故云「在天惟有主。在地無他樂。」（第七十三首）「愁思千萬緒。思主是一樂。」（第九十四首）或曰。若但愛天主。毋乃忽於人倫乎。殊不知能愛天方能愛人。{{專名|聖若望}}書中有言曰。『凡孝其親者。亦必愛其親之所出。是故吾人苟愛天主而順其命。則必兼愛天主之子女矣。』 | ||
|} | |} | ||
== 注釋 == | ==注釋== | ||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 09:52, 8 November 2009
| 《 第十五首 | 聖詠譯義 第十六首 |
第十七首 》 |
第十六首 精神堡壘
| 1 | 主乃我所依，一生安且怡。 |
| 2 | 吾心白吾主：所天惟有汝，方寸無他好，懷主以為寶。 |
| 3 | 域中諸聖人，亦是我所親。同游聖教中，其樂何融融！ |
| 4 | 歸依邪魔者，愁上更添憂。祭祀含血腥，厥名亦可羞。 |
| 5 | 主是我基業，主是我歡杯。杯中酒常滿，家業永不衰。 |
| 6 | 優游田園中，俯仰稱心意。日涉[1]漸成趣，樂斯境界美。 |
| 7 | 為我開明悟，主恩豈不富？夙夜無敢荒，惟恐忝[2]大父。 |
| 8 | 恩主恆在目，宛然參[3]我前。有主扶我右，吾志寧能遷？ |
| 9 | 怡悅充五內，歡愉騰舌端。永寄無窮望，形體亦自安。 |
| 10 | 爾必保吾魂，莫使淪幽冥。豈容聖者身，沾染朽腐痕？ |
| 11 | 指我生命路，飫[4]我瞻仰欣。常恃爾之右，福樂永盈盈。 |
附註
第十六首
| 「方寸無他好。懷主以為寶。」精神生活之關鍵。在於惟精惟一。此為聖詠中首要教訓。故云「在天惟有主。在地無他樂。」（第七十三首）「愁思千萬緒。思主是一樂。」（第九十四首）或曰。若但愛天主。毋乃忽於人倫乎。殊不知能愛天方能愛人。聖若望書中有言曰。『凡孝其親者。亦必愛其親之所出。是故吾人苟愛天主而順其命。則必兼愛天主之子女矣。』 |