No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/9|第九首]] | | section =[[Psalms/9|第九首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/8|第八首]] | | previous =[[Psalms/8|第八首]] | ||
| next = [[Psalms/10|第十首]] | | next =[[Psalms/10|第十首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
=={{chapter|9}}第九首 神與人== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=9|verse=3}} | |{{verse|chapter=9|verse=3}} | ||
|歡忭<ref>忭， | |歡忭<ref>忭，{{注音|ㄅㄧㄢˋ}}：高興的。</ref>鼓舞<b>主</b>懷中，心歌腹詠<b>至尊</b>號。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=9|verse=4}} | |{{verse|chapter=9|verse=4}} | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=9|verse=12}} | |{{verse|chapter=9|verse=12}} | ||
| | |{{專名|西溫}}居民當絃歌，暢向億兆宣神蹟。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=9|verse=13}} | |{{verse|chapter=9|verse=13}} | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=9|verse=15}} | |{{verse|chapter=9|verse=15}} | ||
|我在 | |我在{{專名|西溫}}門前立，中心感<b>主</b>發頌聲。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=9|verse=16}} | |{{verse|chapter=9|verse=16}} | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=9|verse=17}} | |{{verse|chapter=9|verse=17}} | ||
|<b>雅瑋</b>靈隲<ref>隲， | |<b>雅瑋</b>靈隲<ref>隲，{{注音|ㄓˋ}}：「騭」之異體，定也。靈隲：天主的大計。</ref>實昭著，陰謀詭計徒自辱。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=9|verse=18}} | |{{verse|chapter=9|verse=18}} | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=9|verse=20}} | |{{verse|chapter=9|verse=20}} | ||
|寧容人類勝<b>真宰</b>？願<b>主</b>興起鞫<ref>鞫， | |寧容人類勝<b>真宰</b>？願<b>主</b>興起鞫<ref>鞫，{{注音|ㄐㄩˊ}}：審訊。</ref>頑民， | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=9|verse=21}} | |{{verse|chapter=9|verse=21}} | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
==注釋== | |||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 11:51, 6 November 2009
| 《 第八首 | 聖詠譯義 第九首 |
第十首 》 |
第九首 神與人
| 1 | |
| 2 | 我欲一心頌雅瑋，縷述真神一切妙。 |
| 3 | 歡忭[1]鼓舞主懷中，心歌腹詠至尊號。 |
| 4 | 吾敵已潰退，紛紛仆主前。 |
| 5 | 公義已見伸，睿斷洵無愆。 |
| 6 | 主已懲萬邦，消滅諸悖逆。 塗抹不肖名，終古歸沈寂。 |
| 7 | 敵國城邑已荒蕪，樓臺亭閣悉成墟。 繁華事散逐輕塵，欲尋遺跡蕩無存。 |
| 8 | 恆存惟有天主國，雅瑋皇座永不移。 |
| 9 | 審判世界與萬民，聰明正直豈有私？ |
| 10 | 困苦無告蒙哀矜[2]，主是窮民避難城。 |
| 11 | 又為聖徒之保障，何曾孤負有心人？ |
| 12 | 西溫居民當絃歌，暢向億兆宣神蹟。 |
| 13 | 無辜之血主常恤，冤屈之人必得直。 |
| 14 | 雅瑋憐我苦，拯吾出兇門。 |
| 15 | 我在西溫門前立，中心感主發頌聲。 |
| 16 | 敵人掘穽自陷身，敵人布網自絆足。 |
| 17 | 雅瑋靈隲[3]實昭著，陰謀詭計徒自辱。 |
| 18 | 世上忘主眾不肖，終須相將沈幽冥。 |
| 19 | 窮人豈能長被遺？群民之望終有成。 |
| 20 | 寧容人類勝真宰？願主興起鞫[4]頑民， |
| 21 | 務使世間傲慢子，自知僅屬血氣倫。 |