No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== 第百二十四首 鳥脫樊籠 ==
{{header
{{chapter|124}}
| title    =[[Psalms|聖詠譯義]]
| section  =[[Psalms/124|第百二十四首]]
| author  =
| previous =[[Psalms/123|第百二十三首]]
| next    =[[Psalms/125|第百二十五首]]
| notes    =
}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
 
=={{chapter|124}}第百二十四首 鳥脫樊籠==
 
{|class="bible"
{|class="bible"
|-
|-
|{{verse|chapter=124|verse=1}}
|{{verse|chapter=124|verse=1}}
|惟願我<u>義塞</u>，向<b>主</b>披心臆：
|惟願我{{專名|義塞}}，向<b>主</b>披心臆：
|-
|-
|{{verse|chapter=124|verse=2}}
|{{verse|chapter=124|verse=2}}
|若非<b>雅威</b>在我側，敵人勢烈烈，
|若非<b>雅瑋</b>在我側，敵人勢烈烈，
|-
|-
|{{verse|chapter=124|verse=3}}
|{{verse|chapter=124|verse=3}}
Line 16: Line 26:
|-
|-
|{{verse|chapter=124|verse=5}}
|{{verse|chapter=124|verse=5}}
|大水駸駸<ref>駸駸(<font size="-1">ㄑㄧㄣ</font>)，強大。</ref>沒吾魂。
|大水駸駸<ref>駸駸({{注音|ㄑㄧㄣ}})，強大。</ref>沒吾魂。
|-
|-
|{{verse|chapter=124|verse=6}}
|{{verse|chapter=124|verse=6}}
|賴<b>主</b>佑，身得在。<br />未為敵人所犧牲，焉能不感再造恩？
|賴<b>主</b>佑，身得存。<br />未為敵人所犧牲，焉能不感再造恩？
|-
|-
|{{verse|chapter=124|verse=7}}
|{{verse|chapter=124|verse=7}}
|吾魂如小鳥，已脫佃<ref>佃，<font size="-1">ㄉㄧㄢˋ</font>，田獵也。</ref>者羅。<br />羅網已被吾得逸，佃者雖多如我何？
|吾魂如小鳥，已脫佃<ref>佃，{{注音|ㄉㄧㄢˋ}}，田獵也。</ref>者羅。<br />羅網已破吾得逸，佃者雖多如我何？
|-
|-
|{{verse|chapter=124|verse=8}}
|{{verse|chapter=124|verse=8}}
|仰恃天地之<b>主</b>宰，死裏逃生能無歌？
|仰恃天地之<b>主宰</b>，死裏逃生能無歌？
|}
|}




==注釋==
<references />
<references />
== 第一二四篇 天主是強有力的救星 ==
{{chapter|124a}}
{|class="bible"
|-
|{{verse|chapter=124a|verse=1}}
|<font size="-1">登聖殿歌，達味作。</font><br />若不是上主保佑我們唯願以色列子民再說：
|-
|{{verse|chapter=124a|verse=2}}
|若不是上主保佑我們，當世人起來攻擊我們，
|-
|{{verse|chapter=124a|verse=3}}
|並向我們發洩怒火時，必會活活將我們吞食。
|-
|{{verse|chapter=124a|verse=4}}
|就像淹沒我們的水禍，流過我們頭頸的洪波。
|-
|{{verse|chapter=124a|verse=5}}
|又像洶湧澎湃的狂浪，早已將我們淹沒滅亡。
|-
|{{verse|chapter=124a|verse=6}}
|讚美上主，祂沒有將我們拋出，使我們做成他們爪牙的獵物；
|-
|{{verse|chapter=124a|verse=7}}
|我們像掙脫獵人羅網的小鳥，羅網被扯破了，我們自然逃掉。
|-
|{{verse|chapter=124a|verse=8}}
|我們的救助是賴上主的名，上天和下地都是由祂所造成。
|}

Latest revision as of 21:18, 19 November 2009

《 第百二十三首 聖詠譯義
第百二十四首 		第百二十五首 》


第百二十四首 鳥脫樊籠

1 惟願我義塞，向主披心臆：
2 若非雅瑋在我側，敵人勢烈烈，
3 吾儕早應被吞滅。
4 洪濤洶湧狂瀾奔，
5 大水駸駸[1]沒吾魂。
6 賴主佑，身得存。
未為敵人所犧牲，焉能不感再造恩？
7 吾魂如小鳥，已脫佃[2]者羅。
羅網已破吾得逸，佃者雖多如我何？
8 仰恃天地之主宰，死裏逃生能無歌？


注釋

  1. ↑ 駸駸(ㄑㄧㄣ)，強大。
  2. ↑ 佃，ㄉㄧㄢˋ，田獵也。
Retrieved from "http://jesus.tw/wiki/index.php?title=Psalms/124&oldid=3226"