mNo edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== {{verse|chapter=54|verse=1}}第五十四首 不義自斃{{verse|chapter=54|verse=2}} ==
{{header
{{chapter|54}}
| title    =[[Psalms|聖詠譯義]]
| section  =[[Psalms/54|第五十四首]]
| author  =
| previous =[[Psalms/53|第五十三首]]
| next    =[[Psalms/55|第五十五首]]
| notes    =
}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
 
=={{chapter|54}}第五十四首 不義自斃==
 
{|class="bible"
{|class="bible"
|-
|{{verse|chapter=54|verse=1}}<br />{{verse|chapter=54|verse=2}}
|
|-
|-
|{{verse|chapter=54|verse=3}}
|{{verse|chapter=54|verse=3}}
|<b>主</b>兮救我，以爾芳名。為我伸冤，用昭大能。
|<b>主</b>兮救我，以爾芳名。為我伸寃<ref>寃，「冤」之異體。</ref>，用昭大能。
|-
|-
|{{verse|chapter=54|verse=4}}
|{{verse|chapter=54|verse=4}}
Line 10: Line 23:
|-
|-
|{{verse|chapter=54|verse=5}}
|{{verse|chapter=54|verse=5}}
|外寇蠭<ref>蠭，同蜂，音<font size="-1">ㄈㄥ</font>，蠭起，成群而起。</ref>起，暴徒橫行。集力相攻，欲圖吾身。<br />心存邪惡，目無<b>真神</b>。
|外寇蠭起<ref>蠭{{注音|ㄈㄥ}}：「蜂」之異體。蠭起：形容像蜜蜂成群而起。</ref>，暴徒橫行。集力相攻，欲圖吾身。<br />心存邪惡，目無<b>真神</b>。
|-
|-
|{{verse|chapter=54|verse=6}}
|{{verse|chapter=54|verse=6}}
Line 16: Line 29:
|-
|-
|{{verse|chapter=54|verse=7}}
|{{verse|chapter=54|verse=7}}
|多行不義，必也自斃。憑爾之誠，加以傾否<ref>傾否(<font size="-1">ㄆㄧˇ</font>)，傾倒阻塞。</ref>。
|多行不義，必也自斃。憑爾之誠，加以傾否<ref>傾否({{注音|ㄆㄧˇ}})，傾倒阻塞。</ref>。
|-
|-
|{{verse|chapter=54|verse=8}}
|{{verse|chapter=54|verse=8}}
Line 26: Line 39:




==注釋==
<references />
<references />
== 第五四篇 向天主求助 ==
{{chapter|54a}}
{|class="bible"
|-
|{{verse|chapter=54a|verse=1}}
|<font size="-1">達味訓誨歌，交與樂官，和以絃樂。</font>
|-
|{{verse|chapter=54a|verse=2}}
|<font size="-1">作於齊弗人來對撒烏耳說：「看，達味藏在我們這裏」時。</font>
|-
|{{verse|chapter=54a|verse=3}}
|天主，求禰因禰的名賜我救援，求禰並以禰的權能為我伸冤。
|-
|{{verse|chapter=54a|verse=4}}
|天主，求禰俯聽我的祈求，側耳傾聽我的投訴。
|-
|{{verse|chapter=54a|verse=5}}
|因為傲慢的人們起來向我進攻，蠻橫的人想謀害我的生命，<br />他們沒有把天主放在眼中。
|-
|{{verse|chapter=54a|verse=6}}
|請看，天主必定給我助陣，上主必扶持我生命。
|-
|{{verse|chapter=54a|verse=7}}
|求禰使災禍報應在我的仇讎身上，求禰憑禰的忠誠將他們消除滅亡。
|-
|{{verse|chapter=54a|verse=8}}
|我要自願地向禰奉上祭獻，上主，我要對禰的美名稱讚。
|-
|{{verse|chapter=54a|verse=9}}
|因為禰救我脫離了一切災難，使我親眼看見我的仇敵潰散。
|}

Latest revision as of 09:27, 10 November 2009

《 第五十三首 聖詠譯義
第五十四首 		第五十五首 》


第五十四首 不義自斃

1
2
3 主兮救我，以爾芳名。為我伸寃[1]，用昭大能。
4 聽吾之禱，聆吾之音。
5 外寇蠭起[2]，暴徒橫行。集力相攻，欲圖吾身。
心存邪惡，目無真神。
6 小子所恃，惟在聖躬。吾命之全，實賴聖衷。
7 多行不義，必也自斃。憑爾之誠，加以傾否[3]。
8 中心悅服，用獻吾祭。永誦聖名，聖名實美。
9 重重患難，煙消雲散。敵人顛覆，歷歷在眼。
至誠惟主，慈惠無限


注釋

  1. ↑ 寃，「冤」之異體。
  2. ↑ 蠭ㄈㄥ：「蜂」之異體。蠭起：形容像蜜蜂成群而起。
  3. ↑ 傾否(ㄆㄧˇ)，傾倒阻塞。
Retrieved from "http://jesus.tw/wiki/index.php?title=Psalms/54&oldid=3154"