mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | |||
{{chapter|56}} | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section =[[Psalms/56|第五十六首]] | |||
| author = | |||
| previous =[[Psalms/55|第五十五首]] | |||
| next =[[Psalms/57|第五十七首]] | |||
| notes = | |||
}} | |||
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | |||
=={{chapter|56}}第五十六首 落魄之淚== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |||
|{{verse|chapter=56|verse=1}} | |||
| | |||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=56|verse=2}} | |{{verse|chapter=56|verse=2}} | ||
| Line 16: | Line 29: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=56|verse=6}} | |{{verse|chapter=56|verse=6}} | ||
|泯泯棼棼<ref>泯泯(< | |泯泯棼棼<ref>泯泯({{注音|ㄇㄧㄣˇ}})棼棼({{注音|ㄈㄣˊ}})，昏昏亂亂。</ref>，顛倒是非。畜<ref>畜，{{注音|ㄒㄩˋ}}，儲存、積聚。通「蓄」。<small>韓非子˙五蠹：「既畜王資，而承敵國之舋。」</small></ref>意加害，運其心機。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=56|verse=7}} | |{{verse|chapter=56|verse=7}} | ||
|鳩<ref>鳩， | |鳩<ref>鳩，{{注音|ㄐㄧㄡ}}，集合。</ref>眾埋伏，窺我蹤跡。處心積慮，欲褫<ref>褫，{{注音|ㄔˇ}}，剝奪。</ref>我魄。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=56|verse=8}} | |{{verse|chapter=56|verse=8}} | ||
| Line 37: | Line 50: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=56|verse=13}} | |{{verse|chapter=56|verse=13}} | ||
|平生宿願，何以償之？中心藏之，何日忘之？<br /> | |平生宿願，何以償之？中心藏之，何日忘之？<br />誓將<b>主</b>德，宣而揚之。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=56|verse=14}} | |{{verse|chapter=56|verse=14}} | ||
|生我於死，扶我於傾。乃有今日，得慶再生。<br /> | |生我於死，扶我於傾。乃有今日，得慶再生。<br />有生之日，報<b>主</b>之恩。以承歡顏，以熙<ref>熙，和煦的陽光。</ref>光明。 | ||
|} | |} | ||
==注釋== | |||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 09:29, 10 November 2009
| 《 第五十五首 | 聖詠譯義 第五十六首 |
第五十七首 》 |
第五十六首 落魄之淚
| 1 | |
| 2 | 求我恩主，憫此阨窮。惡黨攻我，厥勢洶洶。 |
| 3 | 朝暮相逼，憂心忡忡。 |
| 4 | 我之所恃，惟在聖躬。 |
| 5 | 有恃何恐？聖德是歌。血氣之倫，其如予何？ |
| 6 | 泯泯棼棼[1]，顛倒是非。畜[2]意加害，運其心機。 |
| 7 | 鳩[3]眾埋伏，窺我蹤跡。處心積慮，欲褫[4]我魄。 |
| 8 | 豈其作孽，可以自脫？惟求我主，降以顯罰。 |
| 9 | 顛沛流離，惟主知之。落魄之淚，惟主貯之。 貯之於壺，錄之於書。 |
| 10 | 懲彼凶惡，恤此無辜。固知聖心，未嘗棄予。 |
| 11 | 有恃何恐，聖德是歌。 |
| 12 | 血氣之倫，其如予何？ |
| 13 | 平生宿願，何以償之？中心藏之，何日忘之？ 誓將主德，宣而揚之。 |
| 14 | 生我於死，扶我於傾。乃有今日，得慶再生。 有生之日，報主之恩。以承歡顏，以熙[5]光明。 |