No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/148|第百四十八首]] | | section =[[Psalms/148|第百四十八首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/147|第百四十七首]] | | previous =[[Psalms/147|第百四十七首]] | ||
| next = [[Psalms/149|第百四十九首]] | | next =[[Psalms/149|第百四十九首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
== 第百四十八首 鈞天廣樂 == | =={{chapter|148}}第百四十八首 鈞天廣樂== | ||
<ref>鈞天廣樂，廣樂，樂曲名，鈞天廣樂是指神話中天上的音樂。</ref> | <ref>鈞天廣樂，廣樂，樂曲名，鈞天廣樂是指神話中天上的音樂。</ref> | ||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
|讚<b>主</b>為何故？恃<b>主</b>得安固。 | |讚<b>主</b>為何故？恃<b>主</b>得安固。 | ||
| | | | ||
|各各有定分，祇<ref>祇， | |各各有定分，祇<ref>祇，{{注音|ㄑㄧˊ}}，安心。</ref>守莫踰矩。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=148|verse=7}} | |{{verse|chapter=148|verse=7}} | ||
|讚<b>主</b>於大地，讚<b>主</b>於海底。 | |讚<b>主</b>於大地，讚<b>主</b>於海底。 | ||
| | | | ||
|溟海與源泉，冰雹與氛氣<ref>氛， | |溟海與源泉，冰雹與氛氣<ref>氛，{{注音|ㄈㄣ}}，氣也。</ref>。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=148|verse=8}} | |{{verse|chapter=148|verse=8}} | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=148|verse=12}} | |{{verse|chapter=148|verse=12}} | ||
|壯男與閨女，白髮與總角<ref>總角( | |壯男與閨女，白髮與總角<ref>總角({{注音|ㄐㄩㄝˊ}})，男女未成年時的髮式，是將髮分束成兩隻角型，喻幼年時代。</ref>， | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=148|verse=14}} | |{{verse|chapter=148|verse=14}} | ||
|眾聖所瞻仰， | |眾聖所瞻仰，{{專名|義塞}}所依托。 | ||
| | | | ||
|天下諸虔信，莫非<b>主</b>之族。 | |天下諸虔信，莫非<b>主</b>之族。 | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
=== 附註 === | ===附註=== | ||
第百四十八首 | 第百四十八首 | ||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
|凡愛天主者。必有物與民胞之感覺。無論形而上形而下。古今中外。皆屬連枝同氣。休戚相關。昔 | |凡愛天主者。必有物與民胞之感覺。無論形而上形而下。古今中外。皆屬連枝同氣。休戚相關。昔{{專名|聖方濟各}}曾呼太陽為兄，太陰為妹。大地為母。聖人當有如此胸襟。雖然。惟篤信真宰者能享此樂。而不淪於泛神論之異道。若不信真宰。而曰「乾為父。坤為母。」則猶數典而忘祖耳。 | ||
|} | |} | ||
== 注釋 == | ==注釋== | ||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 10:22, 21 November 2009
| 《 第百四十七首 | 聖詠譯義 第百四十八首 |
第百四十九首 》 |
第百四十八首 鈞天廣樂
| 1 | 讚主於天中，讚主於蒼穹。 | 2 | 讚主爾眾神，讚主爾萬車。 |
| 3 | 讚主爾日月，讚主爾明星。 | 4 | 讚主爾九天，讚主爾靈淵。 |
| 5 | 讚主為何因？莫非主所成。 | ||
| 6 | 讚主為何故？恃主得安固。 | 各各有定分，祇[2]守莫踰矩。 | |
| 7 | 讚主於大地，讚主於海底。 | 溟海與源泉，冰雹與氛氣[3]。 | |
| 8 | 雷霆與白雪，飄風布聖旨。 | 9 | 小丘與高嶽，果樹與喬木， |
| 10 | 爬蟲與飛禽，野獸與家畜， | 11 | 王侯與眾庶，權位與貴爵， |
| 12 | 壯男與閨女，白髮與總角[4]， | ||
| 13 | 皆應誦主名，主名獨卓卓， | 峻德超天地，子民承優渥。 | |
| 14 | 眾聖所瞻仰，義塞所依托。 | 天下諸虔信，莫非主之族。 |
附註
第百四十八首
| 凡愛天主者。必有物與民胞之感覺。無論形而上形而下。古今中外。皆屬連枝同氣。休戚相關。昔聖方濟各曾呼太陽為兄，太陰為妹。大地為母。聖人當有如此胸襟。雖然。惟篤信真宰者能享此樂。而不淪於泛神論之異道。若不信真宰。而曰「乾為父。坤為母。」則猶數典而忘祖耳。 |