mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/144|第百四十四首]] | | section =[[Psalms/144|第百四十四首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/143|第百四十三首]] | | previous =[[Psalms/143|第百四十三首]] | ||
| next = [[Psalms/145|第百四十五首]] | | next =[[Psalms/145|第百四十五首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
=={{chapter|144}}第百四十四首 新秩序== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=144|verse=1}} | |{{verse|chapter=144|verse=1}} | ||
|<b> | |<b>雅瑋</b>我磐石，可頌惟有爾。 | ||
| | | | ||
|教我手能戰，指揮悉如意。 | |教我手能戰，指揮悉如意。 | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |浮雲瞬息逝，踪跡不可尋。 | ||
|{{verse|chapter=144|verse=5}} | |{{verse|chapter=144|verse=5}} | ||
|<b>大主</b>駕雲降，眾嶽皆噴煙。 | |<b>大主</b>駕雲降，眾嶽皆噴煙。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=144|verse=6}} | |{{verse|chapter=144|verse=6}} | ||
|霹靂驅諸敵，雷霆磔<ref>磔， | |霹靂驅諸敵，雷霆磔<ref>磔，{{注音|ㄓㄜˊ}}，裂牲。</ref>凶頑。 | ||
|{{verse|chapter=144|verse=7}} | |{{verse|chapter=144|verse=7}} | ||
|引手濟吾溺，全我於夷蠻。 | |引手濟吾溺，全我於夷蠻。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=144|verse=8}} | |{{verse|chapter=144|verse=8}} | ||
| | |夷蠻無信義，所言惟欺謾。 | ||
|{{verse|chapter=144|verse=9}} | |{{verse|chapter=144|verse=9}} | ||
|我欲奏新曲，向<b>主</b>撫十絃。 | |我欲奏新曲，向<b>主</b>撫十絃。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=144|verse=10}} | |{{verse|chapter=144|verse=10}} | ||
|百王所仰恃， | |百王所仰恃，{{專名|大維}}賴以全。 | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
|敵人何詭詐，無風起波瀾。 | |敵人何詭詐，無風起波瀾。 | ||
| | | | ||
| | |求<b>主</b>佑小子，安然脫其樊<ref>樊，{{注音|ㄈㄢˊ}}，牆。</ref>。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=144|verse=12}} | |{{verse|chapter=144|verse=12}} | ||
| | |願使我子孫，萌蘖<ref>蘖，「櫱」之異體，樹木砍伐後長出的新芽。萌櫱，{{注音|ㄇㄥˊ ㄋㄧㄝˋ}}，即新芽。引申為微小的事物。</ref>成大樹。 | ||
| | | | ||
|女子閑坤範<ref>閑坤範，熟悉婦女的典範。</ref>，堪充宮中柱。 | |女子閑坤範<ref>閑坤範，熟悉婦女的典範。</ref>，堪充宮中柱。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=144|verse=13}} | |{{verse|chapter=144|verse=13}} | ||
|倉廩<ref>廩， | |倉廩<ref>廩，{{注音|ㄌㄧㄣˇ}}，藏米的房屋。</ref>盈欲溢，百穀有餘貯。 | ||
| | | | ||
|牛羊滋蕃息，芸芸不知數。 | |牛羊滋蕃息，芸芸不知數。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=144|verse=14}} | |{{verse|chapter=144|verse=14}} | ||
|暮夜無穿窬<ref>穿窬( | |暮夜無穿窬<ref>穿窬({{注音|ㄩˊ}})，穿壁踰牆偷物。</ref>，白日無遊騖<ref>遊騖({{注音|ㄨˋ}})，遊走亂馳。</ref>。 | ||
| | | | ||
|街巷無諠囂，井然有秩序。 | |街巷無諠囂，井然有秩序。 | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
|安居而樂業，眾庶承雨露。 | |安居而樂業，眾庶承雨露。 | ||
| | | | ||
| | |斯民信有福，<b>雅瑋</b>為之<b>主</b>。 | ||
|} | |} | ||
==注釋== | |||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 10:20, 21 November 2009
| 《 第百四十三首 | 聖詠譯義 第百四十四首 |
第百四十五首 》 |
第百四十四首 新秩序
| 1 | 雅瑋我磐石，可頌惟有爾。 | 教我手能戰，指揮悉如意。 | |
| 2 | 主是我恩保，主是仁惠淵。 | 敵樓[1]兼寶塔，吾身賴以全。 | |
| 吾邦承主佑，上下咸相安。 | 3 | 何物渺渺身，乃蒙主垂青？ | |
| 何物塵世子，乃蒙主關心？ | 4 | 人生如夢影，歲月同浮雲。 | |
| 浮雲瞬息逝，踪跡不可尋。 | 5 | 大主駕雲降，眾嶽皆噴煙。 | |
| 6 | 霹靂驅諸敵，雷霆磔[2]凶頑。 | 7 | 引手濟吾溺，全我於夷蠻。 |
| 8 | 夷蠻無信義，所言惟欺謾。 | 9 | 我欲奏新曲，向主撫十絃。 |
| 10 | 百王所仰恃，大維賴以全。 | ||
| 11 | 敵人何詭詐，無風起波瀾。 | 求主佑小子，安然脫其樊[3]。 | |
| 12 | 願使我子孫，萌蘖[4]成大樹。 | 女子閑坤範[5]，堪充宮中柱。 | |
| 13 | 倉廩[6]盈欲溢，百穀有餘貯。 | 牛羊滋蕃息，芸芸不知數。 | |
| 14 | 暮夜無穿窬[7]，白日無遊騖[8]。 | 街巷無諠囂，井然有秩序。 | |
| 15 | 安居而樂業，眾庶承雨露。 | 斯民信有福，雅瑋為之主。 |