mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/36|第三十六首]] | | section =[[Psalms/36|第三十六首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/35|第三十五首]] | | previous =[[Psalms/35|第三十五首]] | ||
| next = [[Psalms/37|第三十七首]] | | next =[[Psalms/37|第三十七首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
=={{chapter|36}}第三十六首 活泉== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |||
|{{verse|chapter=36|verse=1}} | |||
| | |||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=36|verse=2}} | |{{verse|chapter=36|verse=2}} | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=36|verse=3}} | |{{verse|chapter=36|verse=3}} | ||
|自媚自衒<ref>衒， | |自媚自衒<ref>衒，{{注音|ㄒㄩㄢˋ}}，吹噓。</ref>真宰前，意謂隱私誰能燭？ | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=36|verse=4}} | |{{verse|chapter=36|verse=4}} | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=36|verse=6}} | |{{verse|chapter=36|verse=6}} | ||
|<b>主</b> | |<b>主</b>之慈愛冲<ref>冲，{{注音|ㄔㄨㄥ}}，「沖」之異體。<small>唐．元稹．會真詩三十韻：「海闊誠難度，天高不易沖。」</small></ref>諸天，<b>主</b>之信義薄雲間。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=36|verse=7}} | |{{verse|chapter=36|verse=7}} | ||
| Line 35: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=36|verse=9}} | |{{verse|chapter=36|verse=9}} | ||
|世人咸庇卵翼下，安居大宅飫<ref>飫， | |世人咸庇卵翼下，安居大宅飫<ref>飫，{{注音|ㄩˋ}}，飽食。</ref>肥鮮。<br /><b>主</b>復飲以靈川水，在<b>主</b>身邊有活泉。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=36|verse=10}} | |{{verse|chapter=36|verse=10}} | ||
| Line 44: | Line 47: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=36|verse=12}} | |{{verse|chapter=36|verse=12}} | ||
| | |莫令驕人來蹂躪，莫令羣逆來相凌。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=36|verse=13}} | |{{verse|chapter=36|verse=13}} | ||
| | |君不見作惡者，長已矣！橫尸徧<ref>徧，「遍」之異體。</ref>野不復起。 | ||
|} | |} | ||
===附註=== | |||
第三十六首 | |||
== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
|{{ | |「吾人沐浴靈光內。眼見光明心怡然。」此所謂同明相照也。吾主{{專名|耶穌}}曰。『人非天父攝引。莫能從予。』然不經聖子開導。亦不能洞悉聖父真相。不經聖神啟迪。更無從窺得三一妙身之蘊奧。當{{專名|聖伯鐸錄}}（{{專名|彼得}}）認{{專名|耶穌}}為{{專名|基督}}時。吾主謂之曰。『在天吾父。實牖爾衷。』此乃同明相照之實例。 | ||
|} | |} | ||
==注釋== | |||
<references /> | |||
Latest revision as of 15:22, 8 November 2009
| 《 第三十五首 | 聖詠譯義 第三十六首 |
第三十七首 》 |
第三十六首 活泉
| 1 | |
| 2 | 不肖之人性怙惡，赫赫天主不在目。 |
| 3 | 自媚自衒[1]真宰前，意謂隱私誰能燭？ |
| 4 | 言語惟有誑與詐，行為無存知與仁。 |
| 5 | 臥而思惡起而行，羞惡之心早淪泯。 |
| 6 | 主之慈愛冲[2]諸天，主之信義薄雲間。 |
| 7 | 主之正直峻於嶽，主之睿斷深於淵。 |
| 8 | 人畜草木盡覆載，好生之德洵無邊。 |
| 9 | 世人咸庇卵翼下，安居大宅飫[3]肥鮮。 主復飲以靈川水，在主身邊有活泉。 |
| 10 | 吾人沐浴靈光內，眼見光明心怡然。 |
| 11 | 願主常將大慈愛，普賜識主眾生靈。 我心正直無私曲，願主長與我相親。 |
| 12 | 莫令驕人來蹂躪，莫令羣逆來相凌。 |
| 13 | 君不見作惡者，長已矣！橫尸徧[4]野不復起。 |
附註
第三十六首
| 「吾人沐浴靈光內。眼見光明心怡然。」此所謂同明相照也。吾主耶穌曰。『人非天父攝引。莫能從予。』然不經聖子開導。亦不能洞悉聖父真相。不經聖神啟迪。更無從窺得三一妙身之蘊奧。當聖伯鐸錄（彼得）認耶穌為基督時。吾主謂之曰。『在天吾父。實牖爾衷。』此乃同明相照之實例。 |