mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/34|第三十四首]] | | section =[[Psalms/34|第三十四首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/33|第三十三首]] | | previous =[[Psalms/33|第三十三首]] | ||
| next = [[Psalms/35|第三十五首]] | | next =[[Psalms/35|第三十五首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
=={{chapter|34}}第三十四首 知味== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |||
|{{verse|chapter=34|verse=1}} | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=34|verse=2}} | |{{verse|chapter=34|verse=2}} | ||
| Line 36: | Line 41: | ||
|昔日處困厄，今日慶歡慰。 | |昔日處困厄，今日慶歡慰。 | ||
|{{verse|chapter=34|verse=8}} | |{{verse|chapter=34|verse=8}} | ||
|寅畏<ref>寅( | |寅畏<ref>寅({{注音|ㄧㄣˊ}})畏，敬畏。</ref>邀<b>主</b>護，天神周身圍。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=34|verse=9}} | |{{verse|chapter=34|verse=9}} | ||
| Line 71: | Line 76: | ||
|賢者求見應，處困不終日。 | |賢者求見應，處困不終日。 | ||
|{{verse|chapter=34|verse=19}} | |{{verse|chapter=34|verse=19}} | ||
|傷心承溫燠<ref>燠， | |傷心承溫燠<ref>燠，{{注音|ㄩˋ}}，暖和。</ref>，哀慟見矜恤。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=34|verse=20}} | |{{verse|chapter=34|verse=20}} | ||
| Line 79: | Line 84: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=34|verse=22}} | |{{verse|chapter=34|verse=22}} | ||
|惡人死於惡，仇善祇<ref>祇， | |惡人死於惡，仇善祇<ref>祇，{{注音|ㄓ}}，同祗，適、正好。</ref>速亡。 | ||
|{{verse|chapter=34|verse=23}} | |{{verse|chapter=34|verse=23}} | ||
|忠魂必見贖，托<b>主</b>終無殃。 | |忠魂必見贖，托<b>主</b>終無殃。 | ||
| Line 85: | Line 90: | ||
===附註=== | |||
第三十四首 | |||
== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
|{{ | |「願我眾兄弟。一嘗主之味。其味實無窮。親嘗始知美。」{{專名|孔子}}曰。『人莫不飲食也。鮮能知味也。』{{書名|聖詠}}作者。寢饋聖道。可謂能知味矣。又云『價值邁金石。滋味勝蜜飴。』『聖言有味。甘於芳蜜。』皆由身體力行。故能深味道妙。 | ||
|} | |} | ||
==注釋== | |||
<references /> | |||
Latest revision as of 13:20, 8 November 2009
| 《 第三十三首 | 聖詠譯義 第三十四首 |
第三十五首 》 |
第三十四首 知味
| 1 | |||
| 2 | 誦主願無間，美辭恆在脣。 | 3 | 中心弘玄德，憂者必樂聞。 |
| 4 | 我歌爾應和，相與崇真神。 | ||
| 5 | 拯我出眾難，可不感洪恩？ | 6 | 人能承主顏，心中蘊神樂。 |
| 其面映光輝，俯仰無愧怍。 | 7 | 即如此區區，備受主之惠。 | |
| 昔日處困厄，今日慶歡慰。 | 8 | 寅畏[1]邀主護，天神周身圍。 | |
| 9 | 願我眾兄弟，一嘗主之味。 | 其味實無窮，親嘗始知美。 | |
| 10 | 敬主邀天休[2]，所需百無缺。 | 11 | 壯獅有時飢，忠徒莫不適。 |
| 12 | 願將敬主道，諄諄誨子姪。 | 13 | 授爾立身法，傳爾壽康訣。 |
| 14 | 謹守爾之舌，莠言慎毋說。 | 謹守爾之唇，詭詐慎毋出。 | |
| 15 | 棄惡勉行善，和睦最可悅。 | 16 | 主目所樂視，賢者之行實。 |
| 主耳所樂聽，賢者之陳述。 | 17 | 作惡激天怒，身死名亦滅。 | |
| 18 | 賢者求見應，處困不終日。 | 19 | 傷心承溫燠[3]，哀慟見矜恤。 |
| 20 | 君子固多難，恃主終致祥。 | 21 | 主必全其身，百骸渾無傷。 |
| 22 | 惡人死於惡，仇善祇[4]速亡。 | 23 | 忠魂必見贖，托主終無殃。 |
附註
第三十四首
| 「願我眾兄弟。一嘗主之味。其味實無窮。親嘗始知美。」孔子曰。『人莫不飲食也。鮮能知味也。』聖詠作者。寢饋聖道。可謂能知味矣。又云『價值邁金石。滋味勝蜜飴。』『聖言有味。甘於芳蜜。』皆由身體力行。故能深味道妙。 |