mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{header | {{header | ||
| title = [[Psalms|聖詠譯義]] | | title =[[Psalms|聖詠譯義]] | ||
| section = [[Psalms/27|第二十七首]] | | section =[[Psalms/27|第二十七首]] | ||
| author = | | author = | ||
| previous = [[Psalms/26|第二十六首]] | | previous =[[Psalms/26|第二十六首]] | ||
| next = [[Psalms/28|第二十八首]] | | next =[[Psalms/28|第二十八首]] | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
=={{chapter|27}}第二十七首 處困莫餒== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=27|verse=1}} | |{{verse|chapter=27|verse=1}} | ||
|<b>主</b>是我恩星，何所用惕惕？<b>主</b>是我恩保，誰能褫<ref>褫， | |<b>主</b>是我恩星，何所用惕惕？<b>主</b>是我恩保，誰能褫<ref>褫，{{注音|ㄔˇ}}：奪走。</ref>我魄？ | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=27|verse=2}} | |{{verse|chapter=27|verse=2}} | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=27|verse=9}} | |{{verse|chapter=27|verse=9}} | ||
|<b>主</b>顏固常盼，但望<b>主</b>莫揜<ref>揜， | |<b>主</b>顏固常盼，但望<b>主</b>莫揜<ref>揜，{{注音|ㄧㄢˇ}}：同「掩」。</ref>。求<b>主</b>勿峻拒，令僕心慘慘。<br />除<b>主</b>無生路，莫將我棄捐。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=27|verse=10}} | |{{verse|chapter=27|verse=10}} | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=27|verse=11}} | |{{verse|chapter=27|verse=11}} | ||
|仇敵正洶洶，頗感行路難。求<b>主</b> | |仇敵正洶洶，頗感行路難。求<b>主</b>加指導，引我入平坦。 | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=27|verse=12}} | |{{verse|chapter=27|verse=12}} | ||
| | |豈可容羣逆，得我乃心甘？盍視彼梟獍<ref>梟獍，{{注音|ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ}}：食親之惡鳥和惡獸；比喻兇狠忘恩的惡人。</ref>，對我長抨擊。<br />妄證且咒詛，無所不用極。豈可將吾命，交付于眾敵？ | ||
|- | |- | ||
|{{verse|chapter=27|verse=13}} | |{{verse|chapter=27|verse=13}} | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
===附註=== | |||
第二十七首 | |||
== | |||
{|class="bible" | {|class="bible" | ||
|- | |- | ||
| | |「仰主圖自強。」惟一心仰望天主。方能自強不息。欲罷不能。 | ||
|} | |} | ||
==注釋== | |||
<references /> | |||
Latest revision as of 10:10, 8 November 2009
| 《 第二十六首 | 聖詠譯義 第二十七首 |
第二十八首 》 |
第二十七首 處困莫餒
| 1 | 主是我恩星，何所用惕惕？主是我恩保，誰能褫[1]我魄？ |
| 2 | 惡逆徒洶洶，但見其傾蹶。 |
| 3 | 大軍雖當前，吾亦無惴慄。中君既安泰，威武焉能屈。 |
| 4 | 求主惟一事。足以慰幽衷：終身居主宅，陶然醉春風。 逍遙聖殿裏，瞻仰樂無窮。 |
| 5 | 我當患難日，必蒙藏其室。納我於幔角，置我於磐石。 |
| 6 | 從此得揚眉，克服周圍敵。宜在聖壇上，獻祭表歡悅。 引吭吟詩歌，頌美主大德。 |
| 7 | 望主聽我音，俞允昭矜憐。 |
| 8 | 吾心與主語，吾目盼主顏。 |
| 9 | 主顏固常盼，但望主莫揜[2]。求主勿峻拒，令僕心慘慘。 除主無生路，莫將我棄捐。 |
| 10 | 父母縱相棄，知主必見涵。 |
| 11 | 仇敵正洶洶，頗感行路難。求主加指導，引我入平坦。 |
| 12 | 豈可容羣逆，得我乃心甘？盍視彼梟獍[3]，對我長抨擊。 妄證且咒詛，無所不用極。豈可將吾命，交付于眾敵？ |
| 13 | 深信在人世，重得見春光。 |
| 14 | 告爾氣無餒，仰主圖自強。何以養爾勇？惟有信與望。 |
附註
第二十七首
| 「仰主圖自強。」惟一心仰望天主。方能自強不息。欲罷不能。 |