Jesus Taiwan

Philippians/3

From 耶穌台灣

第二章 新經全集聖葆樂致斐立比人書
第三章
第四章


第三章 上達與下達

1 兄弟乎,在懷中,自有至樂,爾等其勉乎哉。予不憚諄諄以此相勉者,蓋於爾等為有益也。
2 諸凡衣冠禽獸,為非作惡,甘自毀傷體膚之徒,望爾避之若浼[1]
3 吾人苟能以天主之精神,昭事天主,一心以基督耶穌為榮,而不恃形體,斯則真受割禮矣。
4 若形體之事為足恃,予亦不敢多讓。人如以此為誇,則予應更可誇矣。
5 予生八日,即受割禮;以血統論,固義塞人也,屬於便雅明支派,而出於希伯萊人之希伯萊人也。以律法論,固法利塞人也。
6 以熱情論,固迫辱聖教會,不遺餘力者也。以守法論,固無懈可擊也。
7 然昔以為得,今以為失;無他,為基督之故也。
8 以予視之,一切莫非失也;惟認識吾主基督耶穌之為得耳。因此予已犧牲一切,而視之如糟粕,一心惟望贏得基督
9 而與之合為一體。蓋予自身了無仁義,律法亦不足為恃,惟天主為仁義之泉源,而所以致之者,則惟信仰基督而已矣。
10 予渴欲識之更深,而親領其復活之力量,且與之共受苦難,追踵其死,
11 俾成自死者中復活之望。
12 予非自謂已奪得錦標,或已臻無過之境;第予仍朝乾夕惕[2],努力前進,以冀能把握基督,亦如予之夙為基督所把握也。
13 兄弟乎,予自分尚無把握,惟有一事可以告慰兄弟,即從前種種,悉已置諸腦後,脫然忘懷;此後種種,尚在孳孳不倦,繼續努力,
14 聚精會神,看定目標,奮赴前程,必欲自附於基督耶穌,以臻上達,庶幾無負天主之寵召。
15 願凡信德成熟之兄弟,皆欣然以此為志也。設爾之懷抱與此略有出入,吾知天主亦必有以牖[3]爾之衷。
16 惟無論吾人之造詣如何,知行務求相契耳。
17 予以身作則,願兄弟效之。凡善學吾儕所立之規範者,爾等亦當親之、近之,而思齊焉。
18 蓋方今天下,與基督之十字架為敵者,滔滔皆是也。此予已屢為爾曹陳之,今復涕泣為爾等道之;
19 若輩之終局,淪喪也;若輩之所天,口腹也;若輩之所引以為榮者,無恥之行也;若輩之所志,不外塵世之事也。
20 吾人則為自由自在之天民,延頸舉踵,而望救世主耶穌基督之自天而降,
21 操其統御萬有之大柄,而化吾人朽腐之身為神奇,俾克配其榮耀之體焉。


附註


注釋

  1. ㄇㄟˇ:玷汙。
  2. 朝乾ㄑㄧㄢˊ夕惕:朝夕警戒不敢懈怠。
  3. ㄧㄡˇ:誘導。